Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
questionnaires
Geflecteerde vorm van questionnaire
Vertaling van "questionnaires" in Duits
Fragebögen
Fragebogen
Umfragen
Quiz
Tests
Befragungen
Quizfragen
Fragebogens
Fragebogenantworten
Online-Fragebögen
Debconf-Schablonen
Le professeur a imprimé deux douzaines de questionnaires pour le contrôle de demain.
Der Lehrer hat zwei Dutzend Fragebögen für den Test morgen ausgedruckt.
Ils ont adopté une démarche méthodologique mixte, combinant entretiens qualitatifs et questionnaires quantitatifs.
Sie haben ein gemischtes methodisches Vorgehen gewählt und qualitative Interviews mit quantitativen Fragebögen kombiniert.
Sur les six questionnaires envoyés, deux ont été suivis d'une réponse.
Insgesamt wurden sechs Fragebogen versandt, und es gingen zwei Antworten ein.
Les questionnaires seront également envoyés aux autorités du pays exportateur concerné.
Fragebogen werden auch an die Behörden des betroffenen Ausfuhrlandes gesandt.
Compléter les questionnaires obsolètes semblait être un exercice vain pour la plupart des employés.
Das Ausfüllen der veralteten Umfragen erschien den meisten Mitarbeitern wie eine sinnlose Beschäftigung.
On évalue régulièrement la bientraitance dans cet établissement grâce à des questionnaires anonymes.
In dieser Einrichtung wird die wertschätzende Betreuung regelmäßig mithilfe anonymer Fragebögen überprüft.
Ces faits bruts proviennent directement des questionnaires remplis par les habitants.
Diese Rohdaten stammen direkt aus den von den Anwohnern ausgefüllten Fragebögen.
Grâce au quasi-anonymat des questionnaires, les élèves répondent plus honnêtement aux questions sensibles.
Dank der Beinahe-Anonymität bei Fragebögen antworten Schülerinnen und Schüler auf heikle Fragen ehrlicher.
Les questionnaires remplis doivent être remis uniquement dans l'enveloppe réservée à cet effet.
Ausgefüllte Fragebögen bitte ausschließlich in den dafür vorgesehenen Umschlag legen.
Les données lacunaires proviennent souvent de questionnaires non remplis ou de réponses partiellement effacées.
Lückenhafte Daten entstehen häufig durch nicht ausgefüllte Fragebögen oder teilweise gelöschte Antworten.
La révision minutieuse des questionnaires a permis d'éliminer les questions ambiguës.
Durch die gründliche Überarbeitung der Fragebögen konnten missverständliche Fragen entfernt werden.
En répondant aux questionnaires, les clients accumulent des points supplémentaires.
Durch das Beantworten der Fragebögen sammeln die Kunden zusätzliche Punkte.
Pour le quiz, le présentateur a préparé vingt-et-un questionnaires différents afin d'éviter les tricheries.
Für das Quiz hat der Moderator einundzwanzig verschiedene Fragebögen vorbereitet, damit niemand schummeln kann.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met questionnaires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
jeu-questionnaire n.
Quiz · Fragespiel
"Les candidats ont participé à un jeu-questionnaire télévisé."
questionnaire à choix multiple n.
Multiple-Choice-Fragebogen
"L'examen comprenait un questionnaire à choix multiple de vingt questions."
sous forme de questionnaire adv.
fragebogenartig
"Les données ont été collectées sous forme de questionnaire."
enquête par questionnaire n.
Fragebogenerhebung
"L'entreprise a mené une enquête par questionnaire auprès de ses clients."
questionnaire biographique n.
biografischer Fragebogen
"Elle a rempli le questionnaire biographique pour son inscription à l'université."
questionnaire d'état de santé n.
Gesundheitsfragebogen
"Le médecin m'a demandé de remplir un questionnaire d'état de santé avant la consultation."
questionnaire de personnalité n.
Persönlichkeitsfragebogen
"Le psychologue lui a fait passer un questionnaire de personnalité."
questionnaire structuré n.
strukturierter Fragebogen
"L'entreprise utilise un questionnaire structuré pour évaluer la satisfaction client."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor questionnaires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2394. Exact: 2394. Verstreken tijd: 52 ms.
