Le cinéma nécessite un chef opérateur talentueux qui comprend l'éclairage et les ombres.
Filmemachen erfordert einen talentierten Kameramann, der Licht und Schatten versteht.
Les magazines veulent interviewer une personne branchée qui comprend les nouvelles tendances urbaines.
Die Magazine wollen einen trendbewussten Menschen interviewen, der neue urbane Trends versteht.
Elle est en sécurité avec quelqu'un qui comprend ses besoins.
Sie ist In einem sicheren Umfeld, bei jemandem, der sie versteht.
Un organisateur de mariage qui comprend parfaitement ce que vous voulez.
Ein Wedding Planner, der ganz genau versteht, was Sie sich wünschen.
C'est lui qui comprend la grammaire française de très loin mieux que toute la classe.
Er versteht die französische Grammatik mit Abstand am besten - besser als die ganze Klasse.
Chaque projet réussi commence avec un architecte réseau compétent qui comprend les besoins des utilisateurs.
Jedes erfolgreiche Projekt beginnt mit einem fähigen Netzwerkarchitekten, der die Bedürfnisse der Benutzer versteht.
Il est important de tester ses idées auprès de quelqu'un qui comprend votre domaine.
Es ist wichtig, Ideen mit jemandem zu diskutieren, der dein Fachgebiet versteht.
Elle a trouvé un coiffeur qui comprend parfaitement sa vision.
Sie fand einen Friseur, der ihre Vorstellungen perfekt versteht.
Je préfère un professeur tolérant, qui comprend les difficultés plutôt que de punir immédiatement.
Ich bevorzuge einen verständnisvollen Lehrer, der Schwierigkeiten nachvollzieht, statt sofort zu bestrafen.
Avant de démarrer le projet, nous devons former une équipe qui comprend notre mission.
Vor Projektbeginn müssen wir ein Team aufbauen, das unsere Mission versteht.
Pour moi, une âme sœur est quelqu'un qui comprend mes silences profonds.
Für mich ist ein Seelenverwandter jemand, der meine tiefen Schweigen versteht.
Nous bénéficions d'une prestation municipale aide-ménagère qui comprend ménage léger et entretien du linge.
Wir nutzen eine kommunale hauswirtschaftliche Unterstützung, die leichte Reinigungsarbeiten und Wäschepflege umfasst.
Le lupin est une plante d'un an qui comprend plusieurs espèces.
Lupine ist eine einjährige Pflanze, die mehrere Arten umfasst.