We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rojava-Revolution
Rojava Revolution
Revolution in Rojava
Et maintenant, avec la révolution de Rojava, qui a brisé le bras oppressif du régime syrien, le peuple kurde a fait un grand pas en avant en ce qui concerne son autodétermination.
Und jetzt, mit der Rojava-Revolution, die die Fessel des syrischen Regimes aufgebrach, hat das kurdische Volk einen großen Schritt in Richtung ihrer Selbstbestimmung getan.
Depuis les premières années de la révolution de Rojava, le camarade Martyr Alişer Deniz s'est battu sur le front de Serekaniye, assurant des tâches logistiques comme le transfert de combattants pendant la période de résistance Kobanê.
Seit den ersten Jahren der Rojava-Revolution kämpfte Genosse Alişer Deniz an der Serekaniye-Front und führte logistische Aufgaben wie den Transfer von Kämpfern während der Kobanê-Widerstandszeit aus.
Leur objectif commun est de noyer dans le sang l'administration autonome et les acquis de la révolution de Rojava.
Ihr gemeinsames Ziel ist es, die kurdische Selbstverwaltung und die Errungenschaften der Rojava Revolution in Blut zu ertränken.
La révolution de Rojava approche donc à des heures décisives, car cette guerre portera sur l'avenir du fascisme et de la révolution.
Die Revolution in Rojava nähert sich damit entscheidenden Stunden, denn in diesem Krieg wird es um die Zukunft des Faschismus und der Revolution gehen.
Ces dernières années, la révolution de Rojava et du Nord-Est de la Syrie est devenue une source d'espoir sans précédent pour tous ceux et toutes celles qui recherchent une vie au-delà de l'État, du capital et du patriarcat.
Die Revolution in Rojava und Nordostsyrien ist in den vergangenen Jahren zu einer unvergleichbaren Hoffnungsquelle für all jene geworden, die auf der Suche sind nach einem Leben jenseits von Staat, Kapital und Patriarchat.
Notre parti PCML participe à la Révolution de Rojava avec ses hommes et femmes combattant(e)s.
Unsere Partei, die MLKP, beteiligt sich ebenfalls an der Rojava Revolution und kämpft dort mit seinen weiblichen und männlichen Kämpfern.
Le 19 juillet, la Révolution de Rojava, dans le nord de la Syrie, a amené les peuples de toutes origines ethniques et religieuses au pouvoir pour accéder à la liberté et à l'égalité.
Die Revolution vom 19. Juli 2012 in Rojava (Nord Syrien) hat die Menschen aus allen Nationen und Glaubensrichtungen an die Macht gebracht durch die Vereinigung auf der Grundlage von Freiheit und Gleichberechtigung.
La Révolution de Rojava a été la preuve pendant sept ans que les théories d'Öcalan peuvent montrer la voie vers une sortie du chaos dans cette région.
Mit der Revolution von Rojava wird seit sieben Jahren der praktische Beweis erbracht, dass seine Theorien einen Weg aus dem Chaos der Region weisen können.
Depuis le début il était clair que la révolution de Rojava constitue un fait inacceptable pour les impérialistes.
Von Anfang an war klar, dass die Rojava-Revolution den Imperialisten ein Dorn im Auge ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
