We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
révolution du Rojava
Verteidigen wir gemeinsam die Revolution von Rojava, verteidigen wir unsere Hoffnung.
En défendant ensemble la révolution du Rojava, ce sont tous nos espoirs que nous défendons.
Deswegen ist genauso wie Frauenbefreiung und die umfassende Demokratisierung aller Lebensbereiche die Entwicklung eines ökologischen Gesellschaftssystems ein Grundpfeiler der Revolution von Rojava.
Pour cela, le développement d'une société écologique est un pilier de la révolution du Rojava, de même que la libération des femmes et la démocratisation totale de tous les aspects de la vie.
Die heuchlerischen Mitteilungen aus den Palästen der Macht können nicht darüber hinweg täuschen das dieser Krieg nichts anderes ist als die Abrechnung der Herrschenden mit der Revolution von Rojava.
Les messages hypocrites des palais du pouvoir ne peuvent cacher le fait que cette guerre n'est rien d'autre que la prise en compte des dirigeants par la révolution du Rojava.
Die Revolution von Rojava war von Anfang auch eine ökologische mit dem Ziel der dezentralen, ökologischen und diversen Landwirtschaft, nachhaltiger Energieversorgung und einer Produktionsweise, welche die Natur nicht ausbeutet und zerstört, sondern mit dieser im Einklang steht.
Cette révolution a été, dès le début, également écologique, avec comme objectif une agriculture décentralisée, écologique et diversifiée, un approvisionnement énergétique durable et un mode de production qui n'exploite et ne détruit pas la nature, mais qui serait en harmonie avec elle.
Mit der Revolution von Rojava wird seit sieben Jahren der praktische Beweis erbracht, dass seine Theorien einen Weg aus dem Chaos der Region weisen können.
La Révolution de Rojava a été la preuve pendant sept ans que les théories d'Öcalan peuvent montrer la voie vers une sortie du chaos dans cette région.
Seit längerem schon spricht die Freiheitsbewegung und ihre verschiedensten Organisationen und Organe, von einem „Internationalen Komplott" der gegen die Freiheitsbewegung Kurdistans und insbesondere auch gegen die Revolution von Rojava gesponnen wird.
Pendant longtemps le mouvement de liberté et ses diverses organisations et organes ont parlé d'une "conspiration internationale" contre le mouvement de libération du Kurdistan et en particulier contre la révolution au Rojava.
Nach dem gescheiterten Versuch des faschistischen „IS" im Herbst 2014, Kobanê einzunehmen und das Herz der demokratischen Revolution von Rojava zu treffen, ging es darum, den Sieg zu sichern und die demokratische Revolution weiterzutreiben.
Après la tentative échouée de Daech fasciste en automne 2014 de s'emparer de Kobanê et de frapper le cœur de la révolution démocratique du Rojava, il s'agissait d'assurer la victoire et de faire avancer la révolution démocratique.
Die Revolution von Rojava ist nicht nur die einzige bedeutende emanzipatorische Perspektive im Mittleren Osten, sondern auch weltweit einer der letzten verbliebenen Hoffnungsschimmer im Kampf um eine andere Welt.
La révolution Rojava n'est pas seulement la seule perspective émancipatrice significative au Moyen-Orient, mais aussi l'une des dernières lueurs d'espoir pour un autre monde.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Revolution von Rojava in het Duits
