We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Revolution in Rojava
Revolution von Rojava
Rojava Revolution
Rojava-Revolution
Ainsi, la révolution du Rojava est devenue une partie inséparable de l'histoire des mouvements d'émancipation dans le monde entier.
Und somit ist die Revolution in Rojava zu einem untrennbaren Teil der Geschichte dieser Kräfte auf der ganzen Welt geworden.
C'est pour cette raison que nous nous opposons au fascisme de manière plus forte pour défendre la révolution du Rojava.
Aus diesem Grund stellen wir uns dem Faschismus umso entschlossener entgegen, um diese Revolution in Rojava zu verteidigen.
En défendant ensemble la révolution du Rojava, ce sont tous nos espoirs que nous défendons.
Verteidigen wir gemeinsam die Revolution von Rojava, verteidigen wir unsere Hoffnung.
Pour cela, le développement d'une société écologique est un pilier de la révolution du Rojava, de même que la libération des femmes et la démocratisation totale de tous les aspects de la vie.
Deswegen ist genauso wie Frauenbefreiung und die umfassende Demokratisierung aller Lebensbereiche die Entwicklung eines ökologischen Gesellschaftssystems ein Grundpfeiler der Revolution von Rojava.
L'ICOR exprime sa solidarité avec la révolution du Rojava et sa lutte contre la barbarie réactionnaire fasciste et pour la construction et la défense d'un système démocratique des peuples de cette région.
Die ICOR bringt ihre Solidarität mit der Rojava Revolution und ihrem Kampf gegen die reaktionäre, faschistische Barbarei und für den Aufbau und die Verteidigung eines demokratischen Systems der Völker dieser Region zum Ausdruck.
Pendant que les États bourgeois stimulent la répression, le fascisme et la haine sous le couvert de la lutte contre l'EI, la révolution du Rojava reste un guide au plan mondial dans la véritable lutte contre le fascisme.
Während die bürgerlichen Staaten die Repression, den Faschismus und den Hass unter dem Deckmantel des Kampfes gegen den IS anstacheln, bleibt die Rojava Revolution weiterhin ein weltweiter Wegweiser im echten Kampf gegen den Faschismus.
Les messages hypocrites des palais du pouvoir ne peuvent cacher le fait que cette guerre n'est rien d'autre que la prise en compte des dirigeants par la révolution du Rojava.
Die heuchlerischen Mitteilungen aus den Palästen der Macht können nicht darüber hinweg täuschen das dieser Krieg nichts anderes ist als die Abrechnung der Herrschenden mit der Revolution von Rojava.
Ces semaines de résistance sont devenues le symbole de la volonté, de la puissance, et de l'espoir qu'a apporté au monde la jeune révolution du Rojava.
Die Wochen des Widerstands wurden zum Symbol des Willens, der Kraft und der Hoffnung, welche von der jungen Revolution in Rojava in die Welt gesandt wurde.
Depuis le début, la Révolution du Rojava a été une révolution internationaliste.
Von Anfang an war die Revolution in Rojava eine internationalistische Revolution.
Aussi sur comment nous pouvons, en tant qu'internationalistes, aider et contribuer à la Révolution du Rojava et à tous les combats et mouvements de résistance de par le monde.
Auch darüber, wie wir als Internationalist*innen helfen und beitragen können, zur Rojava Revolution und zu all den Widerstandsbewegungen und -kämpfen weltweit.
La révolution du Rojava et le système d'auto-administration démocratique dans le nord et l'est de la Syrie sont devenus une source d'espoir pour les personnes en quête de liberté et de justice.
Die Rojava-Revolution und das System der demokratischen Selbstverwaltung in Nord- und Ostsyrien sind zu einer Quelle der Hoffnung für Menschen geworden, die Freiheit und Gerechtigkeit suchen.
Le 19 juillet était le 7ème anniversaire de la Révolution du Rojava.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
