Le bouclier a été conçu pour protéger les équipements sensibles des radiations nocives.
Der Schild wurde entwickelt, um empfindliche Geräte vor schädlicher Strahlung abzuschirmen.
Ils ont découvert la malignité des radiations seulement bien après l'explosion.
Sie erkannten die Gefährlichkeit der Strahlung erst lange nach der Explosion.
L'émission de radiations peut aussi provoquer ce genre de pollution.
Emission von Strahlungen kann auch diese Art von Verschmutzung verursachen.Es...
Et elle doit encore subir deux opérations, la chimio et les radiations.
Und sie hatte zwei weitere Operationen vor ihrer Chemo und Bestrahlung.
Toutes ces radiations vont le tuer avant que ça ne tue le cancer.
So viel Bestrahlung könnte ihn töten, bevor es den Krebs tötet.
Un vaisseau spatial habité doit protéger les astronautes des radiations cosmiques et du vide.
Ein bemanntes Raumschiff muss die Astronauten vor kosmischer Strahlung und dem Vakuum schützen.
La désintégration nucléaire émet des radiations ionisantes qu'il faut contenir avec des protections épaisses.
Beim Kernzerfall wird ionisierende Strahlung freigesetzt, die man mit dicken Abschirmungen zurückhalten muss.
Le système de protection a été conçu pour protéger les travailleurs des radiations dangereuses.
Das Abschirmsystem wurde entwickelt, um Arbeiter vor gefährlicher Strahlung zu schützen.
Peut-être plus, si ces radiations t'ont donné un super cerveau.
Vielleicht sogar mehr, wenn du durch die Strahlung ein Superhirn bekommst.
Les radiations sont, en outre, plus réduites pour nos petits patients.
So ist auch die Strahlung bei unseren jüngsten Patienten reduziert.
Il devrait réussir à terminer avant que les radiations aient des effets négatifs.
Er sollte fertig werden, bevor die Strahlung eine schädliche Wirkung hat.
Les radiations sont la seule chose qui pourrait les faire grossir aussi vite.
Strahlung ist die einzige Sache, die Tumore so schnell wachsen lässt.
Les radiations se réduisent quand elles traversent de l'espace et des masses.
Strahlung reduziert sich, während sie sich durch Raum und Masse bewegt.