À l'époque médiévale, les douves servaient de protection cruciale contre les raids.
Im Mittelalter diente der Burggraben als entscheidender Schutz gegen Überfälle.
La fourmi esclavagiste affiche à la fois des comportements coopératifs et agressifs lors des raids.
Die sklavenhaltende Ameise zeigt sowohl kooperatives als auch aggressives Verhalten während der Überfälle.
Le gouvernement américain a autorisé des raids pour arrêter les radicaux politiques.
Die US-Regierung genehmigte Razzien, um politische Radikale zu verhaften.
Ce que je préfère, c'est les raids nocturnes.
Am besten fand ich die nächtlichen Razzien.
La bande de hors-la-loi en maraude terrorisait les habitants de la ville avec leurs raids violents.
Die marodierende Bande von Gesetzlosen terrorisierte die Stadtbewohner mit ihren gewaltsamen Überfällen.
Ce petit fortin a été construit rapidement pour protéger le village contre les raids.
Dieses kleine Blockhaus wurde in aller Eile errichtet, um das Dorf vor Überfällen zu schützen.
La milice se cache dans la forêt et lance régulièrement des raids contre les villages.
Die Miliz versteckt sich im Wald und startet regelmäßig Überfälle auf die Dörfer.
De nombreuses familles ont été dévastées par les raids d'enlèvement qui ont emporté leurs proches.
Viele Familien wurden durch die Überfälle des Menschenraubs, die ihre Lieben mitnahmen, erschüttert.
Les raids réussis apporteront des récompenses impressionnantes et sauveront l'univers entier.
Erfolgreiche Überfälle werden beeindruckende Belohnungen bringen und das gesamte Universum retten.
Historiquement, les marins pratiquaient la course pour gagner leur vie grâce à des raids autorisés.
Historisch gesehen agierten Seeleute als Kaperfahrer, um durch autorisierte Überfälle ihren Lebensunterhalt zu verdienen.
Dans ce roman historique, le cid protège les paysans contre les raids ennemis répétés.
In diesem historischen Roman beschützt der Cid die Bauern vor den immer wiederkehrenden feindlichen Überfällen.
John était connu comme un partisan unioniste pour ses raids audacieux.
John war bekannt als Jayhawker für seine waghalsigen Überfälle.
L'équipage respectait le flibustier pour ses raids audacieux et ses stratégies astucieuses.
Die Crew respektierte den Freibeuter für seine waghalsigen Überfälle und ausgeklügelten Strategien.
