Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
rassemblements
Geflecteerde vorm van rassemblement 
NEW
Versammlungen Zusammenkünfte Kundgebungen Zusammenkünften Treffen Veranstaltungen Ansammlung Menschenansammlungen Demonstrationen Auftriebe
Rallyes
Ansammlungen
Zusammenführungen
Anlässe
Auftrieben
Les rassemblements politiques non déclarés sont considérés hors-la-loi pendant l'état d'urgence.
Nicht angemeldete politische Versammlungen gelten während des Ausnahmezustands als illegal.
Sans une sécurité policière efficace, les rassemblements politiques pourraient rapidement devenir dangereux.
Ohne einen wirksamen polizeilichen Schutz könnten politische Versammlungen schnell gefährlich werden.
Face aux rassemblements illégaux, la mairie a décidé de durcir les restrictions sanitaires.
Angesichts illegaler Zusammenkünfte hat das Rathaus beschlossen, die Corona-Regeln zu verschärfen.
De nombreuses familles profitent des rassemblements pendant le long week-end d'un jour férié.
Viele Familien genießen Zusammenkünfte während des langen Wochenendes eines Feiertags.
La période précédant l'indépendance était remplie de protestations et de rassemblements.
Die Zeit vor der Unabhängigkeit war geprägt von Protesten und Kundgebungen.
Ils ont organisé des rassemblements pour galvaniser le soutien à leur cause.
Sie organisierten Kundgebungen, um die Unterstützung für ihre Sache zu mobilisieren.
Ils organisent rarement des fêtes, ce qui rend leurs rassemblements particuliers.
Sie veranstalten so gut wie nie Partys, was ihre Zusammenkünfte besonders macht.
Sortir manger avec des amis apporte rires et joie à nos rassemblements.
Essen gehen mit Freunden bringt Lachen und Freude in unsere Zusammenkünfte.
Cette cloison coulissante crée un espace flexible pour les réunions et les rassemblements.
Diese verschiebbare Trennwand schafft einen flexiblen Raum für Besprechungen und Versammlungen.
Le gouvernement semble tolérer ces rassemblements non déclarés pour éviter les tensions.
Die Regierung scheint diese nicht angemeldeten Versammlungen zu dulden, um Spannungen zu vermeiden.
Leur propriété borde un champ verdoyant, idéal pour les rassemblements en plein air.
Ihr Grundstück grenzt an ein üppiges grünes Feld - ideal für Zusammenkünfte im Freien.
Les associations dénoncent le cadre légal trop répressif qui encadre les rassemblements publics.
Verbände prangern den zu strengen Rechtsrahmen an, der öffentliche Versammlungen regelt.
Elle adopte une nature calme, préférant les petits rassemblements aux grandes foules.
Sie bevorzugt eine ruhige Lebensweise und zieht kleine Zusammenkünfte großen Menschenmengen vor.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met rassemblements: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

salle de rassemblement n.
Versammlungsraum · Gemeinschaftsraum
"L'école a aménagé une salle de rassemblement pour les assemblées."
zone de rassemblement n.
Sammelstelle
"En cas d'incendie, rendez-vous à la zone de rassemblement dans la cour."
dernier rassemblement n.
letztes Treffen · Abschlusstreffen
"Le dernier rassemblement de l'équipe aura lieu vendredi soir."
lieu de rassemblement n.
Versammlungsort · Treffpunkt
"La place du village sert de lieu de rassemblement pour les fêtes."
place de rassemblement n.
Sammelplatz
"En cas d'incendie, rendez-vous à la place de rassemblement dans la cour."
point de rassemblement n.
Sammelpunkt · Treffpunkt
"Le point de rassemblement est situé devant la mairie en cas d'évacuation."
poste de rassemblement n.
Sammelstelle · Sammelpunkt
"En cas d'incendie, dirigez-vous vers le poste de rassemblement dans la cour."
rassemblement festif n.
Festliches Treffen
"Le rassemblement festif a attiré des milliers de participants dans le parc."
rassemblement massif n.
Massenkundgebung · Massenversammlung
"Un rassemblement massif a eu lieu sur la place publique."
rassemblement religieux n.
religiöse Versammlung
"Le rassemblement religieux aura lieu dimanche matin dans la grande salle."
rassemblement social n.
gesellschaftliches Treffen
"Le rassemblement social du quartier a attiré de nombreuses familles."
rassemblement des ressources n.
Ressourcenbündelung
"Le rassemblement des ressources nécessaires au projet a pris plusieurs mois."
rassemblement familial n.
Familienzusammenführung
"Sa demande de rassemblement familial a été acceptée par les autorités."
rassemblement illégal n.
illegale Versammlung
"La police a dispersé le rassemblement illégal devant la mairie."
rassemblement militaire n.
Militärparade · Truppenaufmarsch
"Le rassemblement militaire aura lieu sur la place d'armes à huit heures."
rassemblement pacifique n.
friedliche Versammlung
"Les citoyens ont organisé un rassemblement pacifique devant la mairie."
rassemblement sur la voie publique n.
öffentliche Versammlung
"Le rassemblement sur la voie publique nécessite une autorisation de la mairie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor rassemblements in het Frans

Publiciteit

Suggesties

dans les rassemblements
de leurs rassemblements
et les rassemblements
les pique-niques et les rassemblements
ont organisé des rassemblements
et les rassemblements en plein
de ces rassemblements
dans ces rassemblements

Resultaten: 2051. Exact: 2051. Verstreken tijd: 44 ms.