Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Demonstrationen
Geflecteerde vorm van Demonstration 
NEW
manifestations démonstrations manifestation marches manifestants émeutes démonstration rassemblements protestations
mobilisations
protestation
manifs
défilés
manifester
Nach einigen gewalttätigen Demonstrationen hat die Regierung die Reform kurzerhand begraben.
Le gouvernement a jeté en l'air la réforme après quelques manifestations violentes.
Die Demonstrationen haben bei den Studierenden zu einem neuen politischen Bewusstsein beigetragen.
Les manifestations ont contribué à un regain de conscience politique chez les étudiants.
Sein politischer Eifer hat nach mehreren erfolglosen Demonstrationen deutlich nachgelassen.
Son ardeur militante a commencé à se refroidir après plusieurs manifestations infructueuses.
Das umstrittene Ergebnis der Kommunalwahlen löste mehrere Demonstrationen in der Innenstadt aus.
Le résultat douté des élections locales a provoqué plusieurs manifestations dans le centre-ville.
Die soziale Untragbarkeit dieser Reform zeigt sich an den zahlreichen wöchentlichen Demonstrationen.
La non-viabilité sociale de cette réforme se voit dans les nombreuses manifestations hebdomadaires.
Bei den jüngsten Demonstrationen ist eine beunruhigende Radikalisierung der Debatten zu beobachten.
On observe une radicalisation inquiétante des débats lors des manifestations récentes.
Diese Reportage zeigt die Polizeiarbeit während der Demonstrationen der vergangenen Woche.
Ce reportage montre le travail de police pendant les manifestations de la semaine dernière.
Die sozialen Spannungen infolge der Reformen entluden sich bei den Demonstrationen.
Les tensions sociales, consécutives aux réformes, se sont exprimées lors des manifestations.
Bei den Demonstrationen beobachtet das Konsulat die Entscheidungen der Regionalregierung sehr aufmerksam.
Lors des manifestations, le consulat surveille attentivement les décisions du gouvernement régional.
Die Aktivisten haben beschlossen, nicht aufzugeben, selbst nach mehreren erfolglosen Demonstrationen.
Les militants ont préféré ne pas lâcher, même après plusieurs manifestations infructueuses.
Die ständigen Demonstrationen haben die Wirkung der Botschaft beim Publikum am Ende abgeschwächt.
Les manifestations répétées ont fini par diluer l'impact du message auprès du public.
Die Demonstrationen mitten in der Innenstadt werden im ganzen Viertel sicher Staus verursachen.
Les manifestations en plein centre-ville vont sûrement créer des embouteillages dans tout le quartier.
Mein Onkel ist politisch sehr engagiert und nimmt an allen friedlichen Demonstrationen teil.
Mon oncle, très engagé politiquement, participe à toutes les manifestations pacifiques.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Demonstrationen in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 3048. Exact: 3048. Verstreken tijd: 30 ms.