Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rattrape
Geflecteerde vorm van rattraper
Vertaling van "rattrape" in Duits
Même après un départ tardif, elle rattrape son retard dans la compétition de danse.
Selbst nach einem verspäteten Start holt sie im Tanzwettbewerb auf.
Notre défenseur central est très rapide, il rattrape souvent les attaquants adverses en contre-attaque.
Unser Innenverteidiger ist sehr schnell und holt gegnerische Stürmer bei Kontern oft noch ein.
Le roman raconte comment son passé obscur le rattrape au moment le plus inattendu.
Der Roman erzählt, wie ihn seine dunkle Vergangenheit im unerwartetsten Moment einholt.
Une promesse impensée peut être difficile à tenir quand la réalité nous rattrape.
Ein unüberlegtes Versprechen ist oft schwer zu halten, wenn einen die Realität einholt.
La gymnaste rattrape sa massue avec précision après un lancer très haut.
Die Turnerin fängt ihre Keule nach einem sehr hohen Wurf punktgenau wieder auf.
Elle rattrape les clés à la volée, juste avant qu'elles n'atteignent l'eau.
Sie fängt den Schlüsselbund im Flug, kurz bevor er das Wasser erreicht.
Et vous irez en prison où le passé rattrape tout le monde.
Und du gehst ins Gefängnis, wo die Vergangenheit alle einholt.
Vivre dans la paresse peut être attrayant jusqu'à ce que la réalité vous rattrape.
Ein Leben in Trägheit kann verlockend sein, bis einen die Realität einholt.
Pendant le week-end, elle rattrape généralement ses devoirs et ses travaux.
Am Wochenende holt sie normalerweise ihre Schularbeiten und Aufgaben nach.
Il doit courir pour que sa non-existence ne le rattrape pas.
Er muss in Bewegung bleiben, damit seine Nicht-Existenz ihn nicht einholt.
On appréhendait tous les jours que le passé nous rattrape.
Wir verbrachten jeden Tag damit, wartend, dass uns die Vergangenheit einholt.
L'enfant rattrape remarquablement vite la taille de ses frères et sœurs plus âgés.
Das Kind holt in Sachen Größe erstaunlich schnell zu seinen älteren Geschwistern auf.
Le projet rattrape son retard sur le planning grâce à une meilleure collaboration de l'équipe.
Dank verbesserter Teamarbeit holt das Projekt im Zeitplan auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rattrape: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor rattrape in het Frans
Suggesties
Resultaten: 742. Exact: 742. Verstreken tijd: 40 ms.
