Nous avons un RD fort et une équipe de fabrication.
Wir haben einen starken RD und ein Herstellungsteam.
En outre le RD supprimera seulement un annuaire vide.
Auch RD löscht nur ein leeres Verzeichnis.
Il en est ainsi même si la RD ne débouche finalement pas sur un résultat positif.
Dies gilt auch dann, wenn die FuE letztlich nicht erfolgreich ist.
Les investissements dans la RD continuent, la plupart peuvent y participer
Investitionen in FuE werden fortgesetzt, Beteiligung der meisten Unternehmen möglich
Il a poursuivit des études au Ghana et en RD du Congo.
Er studierte in Ghana sowie in der DR Kongo.
Statistiques sur la recherche et développement (rd)
Statistiken über Forschung und Entwicklung (rd)
Alors je les assortis rapidement par taille et pot dans les compots (paniers de rd de vanda) avec de la mousse.
Dann sortiere ich sie schnell durch Größe und Topf in den compots (vanda rd Körbe) mit Moos.
Décharger le module présent en mémoire (il était chargé automatiquement dans le chapitre précédent), rmmod rd
Das Modul entladen (es war im vorherigen Kapitel automatisch geladen worden): rmmod rd
Droit sur la rd de la mer.
Direkt am Meer rd.
Traduit par besoin et la vue depuis le balcon est grande (5-ème étage (3 rd dans la terminologie locale)).
Die Wohnung hat alles, was Sie brauchen, und der Blick vom Balkon ist groß (5: th floor (3: rd in der lokalen Terminologie)).
Procédé selon la revendication 1, comprenant les étapes supplémentaires suivantes : évaluer les distances moyennes (M) à partir des distances directes (rd) et évaluer l'ensemble de valeurs sur la base des distances moyennes (M).
Verfahren nach Anspruch 1, umfassend die folgenden weiteren Schritte: Berechnen der mittleren Entfernungen (M) aus den direkten Entfernungen (rd) und Berechnen des Satzes der Werte auf der Basis der mittleren Entfernungen (M).
La justesse du débit de prélèvement doit être déterminée d'après le taux de dilution rd
Die Genauigkeit des Probenstroms ist aus dem Verdünnungsverhältnis rd zu ermitteln
Un collimateur K de demi-divergence β2 = 17,4×10-4 rd
Das Strahlenbündel eines Kollimators K mit einer halben Divergenz β2 = 17,4×10-4 rd
