Les participants qui se sont activement impliqués recevront des avantages exclusifs.
Teilnehmer, die sich aktiv eingebracht haben, erhalten exklusive Vorteile.
Seuls ceux qui seront retenus recevront une bourse pour leurs études.
Nur diejenigen, die es schaffen, erhalten ein Stipendium für ihr Studium.
Cela ne signifie pas qu'ils recevront des subventions pour ne rien faire.
Das bedeutet natürlich nicht, das sie ihr Geld für nichts bekommen.
Dans ce groupe, deux d'entre vous recevront une formation spéciale sur le nouveau logiciel.
In dieser Gruppe bekommen zwei von euch eine spezielle Schulung zur neuen Software.
Les premiers partenaires auront priorité et recevront plus de messages.
Die ersten Partner haben Priorität, um mehr Nachrichten zu empfangen.
Le jury devra nommer trois lauréats, qui recevront chacun une bourse importante.
Die Jury muss drei Preisträger küren, die jeweils ein großzügiges Stipendium erhalten.
Grâce à leur couverture complète, tous les secteurs recevront l'aide nécessaire.
Dank ihrer flächendeckenden Unterstützung werden alle Bereiche die notwendige Hilfe erhalten.
Seules les personnes mises dans le coup recevront les détails de la prochaine réunion.
Nur diejenigen, die im Loop sind, erhalten Details über das kommende Meeting.
Après l'atelier, les participants recevront des commentaires du facilitateur.
Nach dem Workshop erhalten die Teilnehmer eine Rückmeldung vom Moderator.
Place la plante en position verticale, ainsi ses feuilles recevront mieux la lumière.
Stell die Pflanze aufrecht hin, dann bekommen ihre Blätter besser Licht.
Ils recevront tout au moins une réponse avant la fin de la semaine prochaine.
Sie bekommen spätestens bis Ende nächster Woche mindestens eine Antwort.
Seuls les candidats admis recevront une lettre officielle de la direction de l'école.
Nur die angenommenen Bewerberinnen und Bewerber erhalten ein offizielles Schreiben der Schulleitung.
Les participants recevront des commentaires après la première phase pour améliorer leurs compétences.
Die Teilnehmer erhalten nach der Anfangsrunde Feedback, um ihre Fähigkeiten zu verbessern.
