On ne peut pas recoder l'ADN avec un sort.
Man kann DNA nicht mit einem Zauberspruch umcodieren.
Procédé et dispositif pour décoder et recoder des signaux de télévision numériques composites.
Verfahren und Anordnung zum Dekodieren und Rückkodieren zusammengesetzter digitaler Fernsehsignale.
Afin de permettre la personnalisation par combinaisons, nous avons dû recoder la majeure partie du module.
Um eine personalisierte Kombination zu erlauben, mussten wir unser Modul neu kodieren.
Vous pouvez recoder des sorties dans la liste des sorties.
Vous devrez recoder ces vidéos pour les protéger.
Sélectionnez la méthode de recodage, puis entrez les valeurs à recoder et les valeurs recodées.
Wählen Sie die Methode der Neukodierung aus, und geben Sie dann die neu zu kodierenden Werte sowie die neu kodierten Werte ein.
Suivez les étapes ci-dessous pour spécifier les valeurs à recoder et les valeurs recodées.
Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Werte, die neu kodiert werden sollen, sowie die neu kodierten Werte anzugeben.
Les équipes qui utilisent différents langages de programmation ont la possibilité de travailler ensemble, et ainsi de passer plus de temps à développer des produits et moins de temps à recoder dans un autre langage.
Teams, die verschiedene Programmiersprachen verwenden, können zusammenarbeiten und mehr Zeit für die Entwicklung von Produkten anstatt für die Neuprogrammierung in einer anderen Sprache verwenden.
Le programme prend en charge l'importation d'un grand nombre de formats et permet de travailler avec des enregistrements vidéo sans les recoder, ce qui permet un montage rapide et pratique sans modifier la qualité et l'extension originales.
Das Programm unterstützt den Import einer großen Anzahl von Formaten und kann mit Videoaufnahmen arbeiten, ohne sie neu zu codieren, und ermöglicht so eine schnelle und bequeme Bearbeitung, ohne die Originalqualität und -erweiterung zu verändern.
Sélection de données codées, la génération de données recodées, procédé et appareil pour recoder
Selektion von kodierten Daten, Erzeugen von umkodierten Daten, Verfahren und Vorrichtung zum Erzeugen
Transporteur comprenant une surface codée, procédé pour recoder un tel transporteur et procédé d'étalonnage d'un codeur de transporteur
Förderer mit kodierter Fläche, Verfahren zur Wiederkodierung eines solchen Förderers und Verfahren zur Kalibrierung einer Kodiervorrichtung eines Förderes
Des variables non numériques telles que "homme" et "femme" peuvent être simulées sans les recoder en tant que variables numériques
Nicht numerische Variablen wie „männlich" und „weiblich" können simuliert werden, ohne dass sie als numerische Variablen neu codiert werden müssen.
Dispositif de codage pour recoder des flux de données codées