Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommandait
Geflecteerde vorm van recommander
Vertaling van "recommandait" in Duits
Le décorateur recommandait du vieux rose pour adoucir la lumière froide de la pièce.
Der Innenarchitekt empfahl Altrosa, um das kalte Licht im Raum abzumildern.
Pour rester hydratée, elle recommandait une gorgée d'eau chaque heure.
Um hydratisiert zu bleiben, empfahl sie stündlich einen Schluck Wasser.
La styliste recommandait une coupe au carré classique, facile à entretenir au quotidien.
Die Stylistin empfahl einen klassischen Bob, der sich im Alltag leicht pflegen lässt.
Le guide recommandait un café croissant dans cette boulangerie réputée avant de partir en excursion.
Der Guide empfahl vor dem Ausflug einen Kaffee mit Croissant in dieser bekannten Bäckerei.
Au club de lecture, un enthousiaste recommandait sans cesse de nouveaux romans à découvrir.
Im Lesekreis empfahl ein Enthusiast ununterbrochen neue Romane, die man entdecken sollte.
Pour la robe de soirée, la styliste recommandait un bleu argenté discret mais très élégant.
Für das Abendkleid empfahl die Stylistin ein dezentes, aber sehr elegantes silbrig schimmerndes Blau.
Le médecin traditionnel recommandait une plante aromatique pour soulager les maux d'estomac.
Der traditionelle Heiler empfahl ein Heilkraut, um Magenbeschwerden zu lindern.
Au marché, le vendeur recommandait fièrement le vin du cru de son village.
Auf dem Markt empfahl der Verkäufer stolz den einheimischen Wein aus seinem Dorf.
Le designer recommandait des poignées de porte couleur cuivre pour contraster avec le mur blanc.
Der Designer empfahl kupferrote Türgriffe als Kontrast zur weißen Wand.
La décoratrice recommandait des coussins pelure d'oignon pour compléter le canapé gris foncé.
Die Innenarchitektin empfahl Kissen in sanftem Apricot, um das dunkelgraue Sofa zu ergänzen.
Le jardinier recommandait d'étaler du paillis humide autour des parterres de fleurs.
Der Gärtner empfahl, feuchten Mulch um die Blumenbeete zu verteilen.
Le joaillier recommandait un anneau en or rouge pour mieux flatter ma peau.
Der Juwelier empfahl einen Ring aus Rotgold, um meinen Hautton besser zu betonen.
Le directeur spirituel recommandait une pratique ascétique modérée, sans excès ni fanatisme.
Der geistliche Begleiter empfahl eine maßvolle asketische Praxis - ohne Übertreibung und ohne Fanatismus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recommandait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se recommander de v.
sich auf jemanden berufen
"Il s'est recommandé de son ancien patron pour obtenir ce poste."
recommander quelqu'un à quelqu'un v.
jemanden jemandem empfehlen
"Le directeur a recommandé Marie à la recruteuse."
recommander quelqu'un auprès de quelqu'un v.
jemanden bei jemandem empfehlen
"J'ai recommandé Marie auprès du directeur."
Synoniemen voor recommandait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 529. Exact: 529. Verstreken tijd: 35 ms.
