Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recommander
Pour ce travail saisonnier, je peux recommander mon voisin, il est très fiable.
Für diesen Saisonjob kann ich meinen Nachbarn empfehlen; er ist sehr zuverlässig.
La directrice a décidé de recommander ce stagiaire au service des ressources humaines.
Die Direktorin hat beschlossen, diesen Praktikanten der Personalabteilung zu empfehlen.
Je vais recommander mon ancien collègue à mon nouveau patron, il est vraiment compétent.
Ich werde meinen früheren Kollegen meinem neuen Chef empfehlen; er ist wirklich kompetent.
Notre entraîneur veut recommander les deux meilleurs joueurs au sélectionneur national.
Unser Trainer will die beiden besten Spieler dem Nationaltrainer empfehlen.
Un sommelier habile peut recommander le vin idéal pour chaque occasion.
Ein erfahrener Sommelier kann den idealen Wein für jeden Anlass empfehlen.
La blogueuse voyage refuse de recommander des hôtels qu'elle n'a pas réellement testés.
Die Reisebloggerin empfiehlt keine Hotels, die sie nicht wirklich selbst ausprobiert hat.
La commission a longuement débattu avant de recommander la déposition du recteur de l'université.
Die Kommission beriet lange, bevor sie die Amtsenthebung des Rektors der Universität empfahl.
Après un examen minutieux, le comité a pu recommander un candidat approprié.
Nach eingehenden Besprechungen konnte das Komitee einen geeigneten Kandidaten empfehlen.
Ce médecin préfère recommander des fibres comme coupe-faim plutôt que des comprimés chimiques.
Dieser Arzt empfiehlt als Appetitzügler lieber Ballaststoffe als chemische Tabletten.
Une ex-membre du club de lecture continue de recommander des livres sur le forum.
Eine ehemalige Teilnehmerin des Leseclubs empfiehlt im Forum weiterhin Bücher.
Nous avons demandé à une lituanienne de nous recommander un bon restaurant local.
Wir haben eine Litauerin gebeten, uns ein gutes lokales Restaurant zu empfehlen.
Notre professeur a décidé de me recommander au directeur pour le programme d'échange.
Unser Lehrer hat beschlossen, mich dem Direktor für das Austauschprogramm zu empfehlen.
Le professeur demande un tiré à part pour le recommander à ses étudiants.
Der Professor bittet um einen Sonderdruck, um ihn seinen Studierenden zu empfehlen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met recommander: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
se recommander de v.
sich auf jemanden berufen
"Il s'est recommandé de son ancien patron pour obtenir ce poste."
recommander quelqu'un à quelqu'un v.
jemanden jemandem empfehlen
"Le directeur a recommandé Marie à la recruteuse."
recommander quelqu'un auprès de quelqu'un v.
jemanden bei jemandem empfehlen
"J'ai recommandé Marie auprès du directeur."
Synoniemen voor recommander in het Frans
Suggesties
Resultaten: 6866. Exact: 6866. Verstreken tijd: 48 ms.
