Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empfohlen
Vertaling van "empfohlen" in Frans
Diese Impfung wird für alle empfohlen, besonders vor dem Winter.
Ce vaccin est recommandé pour tout le monde, surtout avant l'hiver.
Der Apotheker hat uns für unser kleines Kind eine fluorfreie Zahnpasta empfohlen.
Le pharmacien nous a recommandé un dentifrice sans fluor pour notre jeune enfant.
Ein Stammgast hat dieses Restaurant all seinen Kollegen im Büro empfohlen.
Un client régulier a conseillé ce restaurant à tous ses collègues de bureau.
Der Metzger hat mir für meine Diät ein magereres Hackfleisch empfohlen.
Le boucher m'a conseillé un haché plus maigre pour mon régime.
Mein Friseur hat mir einen speziellen Haarbalsam für coloriertes Haar empfohlen.
Mon coiffeur m'a conseillé un baume capillaire spécial pour les cheveux colorés.
Es wird empfohlen, zwischen den Mahlzeiten nichts allzu Süßes zu essen.
Il est recommandé de ne rien manger de trop sucré entre les repas.
Der Trainer hat ihm leichtere Stollen empfohlen, damit er schneller wird.
Le coach lui a conseillé des crampons plus légers pour gagner en vitesse.
Der Arzt hat ihm ein spezielles Roll-on-Deo für empfindliche Haut empfohlen.
Le médecin lui a conseillé un déodorant bille spécial pour peaux sensibles.
Ein freundlicher junger Mann hat uns im Restaurant das Tagesgericht empfohlen.
Un jeune homme souriant nous a recommandé le plat du jour au restaurant.
Der Betriebsarzt hat eine Umsetzung auf einen weniger belastenden Arbeitsplatz empfohlen.
Le médecin du travail a recommandé un reclassement sur un poste moins pénible.
Die Verkäuferin hat mir eine einzige Mottenkugel pro Regal empfohlen.
La vendeuse m'a conseillé une seule boule à mites par étagère.
Der Kellner hat uns zu dem Roquefort ein Glas trockenen Weißwein empfohlen.
Le serveur nous a conseillé un verre de vin blanc sec avec le roquefort.
Er hat mehrere Artikel gelesen und ein paar weitere seinen Kollegen empfohlen.
Il a lu plusieurs articles et en a recommandé quelques autres à ses collègues.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die empfohlen bevatten
nicht empfohlen adj.
non recommandé
"Cette méthode est non recommandée pour les débutants."
déconseillé
"Il est déconseillé de se baigner dans ce lac pollué."
wärmstens empfohlen adj.
chaudement recommandé
"Ce restaurant est chaudement recommandé par tous les critiques gastronomiques."
sehr empfohlen adj.
hautement recommandé
"Ce livre est hautement recommandé par les critiques littéraires."
Es wird empfohlen, exp.
il est recommandé de
"Il est recommandé de garder une copie de tes documents."
dringend empfohlen adj.
fortement encouragé
"La participation à cette formation est fortement encouragée par la direction."
nachdrücklich empfohlen adj.
chaudement recommandé
"Ce restaurant est chaudement recommandé par tous les critiques gastronomiques."
fortement encouragé
"La participation à cette formation est fortement encouragée par la direction."
höchst empfohlen adj.
hautement recommandé
"Ce livre est hautement recommandé par les critiques littéraires."
es wird empfohlen exp.
il est préconisé
"Il est préconisé de lire attentivement les instructions avant de commencer."
es wird nachdrücklich empfohlen exp.
il est préconisé
"Il est préconisé de lire attentivement les instructions avant de commencer."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor empfohlen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25258. Exact: 25258. Verstreken tijd: 49 ms.
