Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rectifier
berichtigenden
Le directeur a reconnu ses erreurs et a promis de rectifier le tir.
Der Direktor erkannte seine Fehler und versprach, den Kurs zu korrigieren.
La période de grâce lui a permis de rectifier son erreur sans punition.
Die Schonfrist ermöglichte es ihm, seinen Fehler ohne Strafe zu korrigieren.
La mairie a promis de rectifier rapidement les informations fausses publiées sur son site.
Das Rathaus hat versprochen, die falschen Angaben auf seiner Website schnell zu berichtigen.
Cette différence de prix constitue une erreur apparente que le vendeur doit rectifier rapidement.
Diese Preisdifferenz ist ein offensichtlicher Fehler, den der Verkäufer schnell berichtigen muss.
Le mécanicien va rectifier le problème de frein pour que la voiture soit sûre.
Der Mechaniker wird das Bremsproblem beheben, damit das Auto wieder sicher ist.
Les règlements renversants visaient à rectifier des décennies de dommages environnementaux causés par les industries.
Die umgestoßenen Vorschriften zielten darauf ab, jahrzehntelange Umweltschäden durch die Industrien zu beheben.
Peux-tu rectifier l'orientation de cette étagère murale, elle penche un peu vers la droite.
Kannst du die Ausrichtung dieses Wandregals korrigieren? Es hängt ein wenig nach rechts.
Si notre campagne ne fonctionne pas, nous devrons rectifier le tir ensemble.
Wenn unsere Kampagne nicht funktioniert, müssen wir gemeinsam den Kurs korrigieren.
Après les premières critiques, l'équipe a décidé de rectifier le tir rapidement.
Nach der ersten Kritik beschloss das Team, den Kurs schnell zu korrigieren.
Le gouvernement tente de rectifier le tir après les protestations des citoyens.
Die Regierung versucht, nach den Bürgerprotesten den Kurs zu korrigieren.
Le professeur de dessin m'a aidé à rectifier la perspective de mon croquis de bâtiment.
Der Zeichenlehrer hat mir geholfen, die Perspektive meiner Gebäudeskizze zu korrigieren.
Ils ont promis de rectifier rapidement toute erreur dans les relevés de facturation.
Sie versprachen, bald alle Fehler in den Abrechnungen zu korrigieren.
Pendant le cours, le coach vocal l'interrompt souvent pour rectifier sa technique respiratoire.
Während des Unterrichts unterbricht der Gesangscoach sie oft, um ihre Atemtechnik zu korrigieren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met rectifier: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
rectifier le tir v.
die Strategie ändern
"Après cet échec, l'entreprise va rectifier le tir."
rectifier l'assaisonnement v.
abschmecken
"Le chef doit rectifier l'assaisonnement avant de servir."
rectifier les faits v.
die Fakten richtigstellen
"Le témoin a voulu rectifier les faits après avoir entendu les accusations."
machine à rectifier n.
Schleifmaschine
"L'ouvrier utilise la machine à rectifier pour finir la pièce."
Synoniemen voor rectifier in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2657. Exact: 2657. Verstreken tijd: 28 ms.
