Vertaling van "rectilignes" in Duits
Les pattes avant et arrière sont rectilignes et parallèles ensemble.
Die vorderen und hinteren Beine sind gerade und parallel set.
Il ne peut faire que des incisions rectilignes et sur un axe vertical.
Er kann nur Einschnitte machen, wenn sie gerade und auf einer vertikalen Achse sind.
Le train roulait sur ses rails rectilignes, assurant un trajet sans secousse.
Der Zug fuhr auf seinen geraden Schienen und sorgte für eine ruhige Fahrt.
Le train filait de manière droite à travers la plaine, suivant les rails parfaitement rectilignes.
Der Zug raste schnurgerade durch die Ebene und folgte den perfekt geraden Schienen.
Ses formes rectilignes et ses matériaux de qualité en font un meuble élégant.
Seine geradlinigen Formen und hochwertigen Materialien machen es zu einem eleganten Möbelstück.
Dispositif de raccordement incurvé entre deux portions rectilignes d'un câble tendu.
Bogenförmiges Verbindungsstück zwischen zwei geradlinigen Teilen eines gezogenen Seils.
Premièrement, nous nous déplaçons selon des trajectoires rectilignes.
Zunächst bewegen wir uns auf geraden Wegen.
Machine pour imprimer des rainures rectilignes par application de pression et encrage.
Maschine zum Anbringen und Färben von geradlinigen Rillen mittels Druck.
Des formes organiques se mêlent à des contours rectilignes pour créer un ensemble harmonieux.
Organische Formen verschmelzen mit geradlinigen Konturen zu einer harmonischen Einheit.
Nous allons plus loin, les types possibles de bobs rectilignes peuvent ressembler à ceci.
Wir gehen weiter, die möglichen Arten von geraden Bobs können so aussehen.
Ces blocs en bois aux formes rectilignes donneront une touche élégante et épurée à votre cuisine.
Die geradlinigen Holzblöcke sind ein eleganter und schlichter Eye-Catcher in jeder Küche.
Le designer propose une table basse tout en rondeur, qui contraste avec les chaises rectilignes.
Der Designer bietet einen rundlich geformten Couchtisch an, der einen schönen Kontrast zu den geradlinigen Stühlen bildet.
Dispositif d'entraînement, en un mouvement progressif bilatéral, d'un organe guidé sur des rails rectilignes.
Antriebsvorrichtung zur Erzeugung einer progressiven zweiseitigen Bewegung eines auf geradlinigen Schienen geführten Organs.
