Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
redevancenf
Vertaling van "redevance" in Duits
Definitie
entrichtende
Aufsichtsgebühr
Konzessionsabgabe
Il paie chaque mois une redevance pour l'utilisation de sa place de parking couverte.
Er zahlt jeden Monat eine Gebühr für die Nutzung seines überdachten Parkplatzes.
Notre redevance n'est pas indexée sur le volume, mais reste identique chaque mois.
Unsere Gebühr ist nicht an das Volumen gekoppelt, sondern bleibt jeden Monat gleich.
Toute utilisation commerciale de ce brevet nécessite une redevance négociée avec le propriétaire.
Jede gewerbliche Nutzung dieses Patents erfordert eine mit dem Inhaber ausgehandelte Lizenzgebühr.
Cette redevance couvre le droit d'utiliser le logiciel et d'obtenir les mises à jour.
Diese Lizenzgebühr deckt das Recht ab, die Software zu nutzen und Updates zu erhalten.
Une redevance variable motive le partenaire à développer les ventes sur son territoire exclusif.
Eine variable Gebühr motiviert den Partner, die Verkäufe in seinem exklusiven Gebiet auszubauen.
Ils ont introduit une nouvelle redevance pour l'accès premium à leurs services numériques.
Sie haben eine neue Gebühr für den Premium-Zugang zu ihren digitalen Diensten eingeführt.
La banque facture une petite redevance mensuelle pour la gestion de ton compte courant.
Die Bank berechnet eine kleine monatliche Gebühr für die Führung deines Girokontos.
Nous avons négocié une redevance plus basse en échange d'un contrat de longue durée.
Wir haben im Gegenzug für einen langfristigen Vertrag eine niedrigere Gebühr ausgehandelt.
Toute demande de remboursement de la redevance doit être faite par courrier recommandé.
Jeder Antrag auf Erstattung der Gebühr muss per Einschreiben gestellt werden.
Je paie une redevance chaque année pour garder ma boîte postale active.
Ich zahle jedes Jahr eine Gebühr, um mein Postfach aktiv zu halten.
Nous devons régler une redevance trimestrielle pour l'entretien et la gestion de l'ascenseur.
Wir müssen vierteljährlich eine Gebühr für Wartung und Betrieb des Aufzugs bezahlen.
Nous avons reçu la confirmation du remboursement de la redevance sur notre compte bancaire.
Wir haben die Bestätigung über die Erstattung der Gebühr auf unserem Bankkonto erhalten.
Le contrat prévoit le remboursement de la redevance en cas d'annulation du service.
Der Vertrag sieht bei einer Stornierung des Dienstes eine Erstattung der Gebühr vor.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met redevance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
redevance annuelle n.
jährliche Gebühr · Jahresgebühr
"La redevance annuelle de la télévision doit être réglée avant décembre."
redevance de stationnement n.
Parkgebühr
"La redevance de stationnement coûte deux euros par heure."
redevance mensuelle n.
monatliche Gebühr
"La redevance mensuelle de mon abonnement internet est de 30 euros."
redevance télévision n.
Rundfunkbeitrag
"La redevance télévision était collectée avec la taxe d'habitation."
redevance trimestrielle n.
Quartalsgebühr
"L'entreprise doit verser une redevance trimestrielle pour cette licence."
redevance audiovisuelle n.
Rundfunkbeitrag
"La redevance audiovisuelle était perçue avec la taxe d'habitation."
redevance bancaire n.
Bankgebühr · Bankentgelt
"La redevance bancaire mensuelle s'élève à cinq euros."
redevance d'utilisation n.
Nutzungsgebühr · Nutzungsentgelt
"L'entreprise verse une redevance d'utilisation pour exploiter ce brevet."
redevance de maintenance n.
Wartungsgebühr · Wartungsentgelt
"L'entreprise verse une redevance de maintenance annuelle pour ses ordinateurs."
redevance foncière n.
Grundstücksabgabe
"Les propriétaires doivent s'acquitter de leur redevance foncière chaque année."
redevance forfaitaire n.
Pauschalgebühr · Pauschalabgabe
"L'entreprise doit payer une redevance forfaitaire pour l'usage du spectre."
redevance portuaire n.
Hafengebühr
"La redevance portuaire augmente chaque année pour les gros navires."
redevance radio-télévision n.
Rundfunkbeitrag
"La redevance radio-télévision finance les programmes de France 2 et France Inter."
redevance supplémentaire n.
Zusatzgebühr · zusätzliche Gebühr
"L'abonnement inclut une redevance supplémentaire pour les chaînes premium."
redevance télé n.
Rundfunkbeitrag
"La redevance télé est incluse dans la taxe d'habitation."
redevance télévisuelle n.
Rundfunkbeitrag
"La redevance télévisuelle était collectée chaque année par l'administration fiscale."
remboursement de la redevance n.
Rückerstattung der Gebühr
"Il a demandé le remboursement de la redevance audiovisuelle après son déménagement."
taux de redevance n.
Lizenzgebührensatz
"Le taux de redevance pour cette licence est de 5% du chiffre d'affaires."
redevance aéroportuaire n.
Flughafengebühr
"La redevance aéroportuaire est incluse dans le prix du billet d'avion."
redevance de crédit-bail n.
Leasingrate
"L'entreprise paie une redevance de crédit-bail mensuelle pour ses équipements."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor redevance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 4643. Exact: 4643. Verstreken tijd: 44 ms.
