Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refrainnm
Vertaling van "refrain" in Duits
Definitie
Sur scène, la chanteuse a interprété le refrain à pleins poumons.
Auf der Bühne sang die Sängerin den Refrain aus voller Kehle.
La chanson mélange des paroles en anglais avec un refrain égyptien très entraînant.
Der Song mischt englische Textzeilen mit einem sehr eingängigen ägyptischen Refrain.
On en a marre du vieux refrain gouvernemental sur la rigueur budgétaire nécessaire.
Wir haben die alte Leier der Regierung über notwendige Sparpolitik gründlich satt.
Arrête ton vieux refrain sur ton salaire, on connaît l'histoire par cœur.
Lass doch endlich die alte Leier über dein Gehalt, wir kennen sie auswendig.
Pendant le dîner, il a encore répété son refrain habituel contre les réseaux sociaux.
Beim Abendessen hat er wieder sein gewohntes Lied gegen die sozialen Netzwerke angestimmt.
La chanson est composée de couplets simples et d'un refrain très entraînant.
Das Lied besteht aus einfachen Strophen und einem sehr eingängigen Refrain.
Au concert, tout le public reprenait le refrain à pleins poumons.
Beim Konzert sang das ganze Publikum den Refrain aus voller Kehle mit.
Ils l'ont tous encouragée à chanter le refrain un peu plus fort.
Alle ermutigten sie, den Refrain etwas lauter zu singen.
Le refrain contient le message principal de la chanson, clair et direct.
Im Refrain steckt die Hauptaussage des Liedes, klar und direkt.
La sonnerie de son nouveau téléphone reprend le refrain d'une chanson très célèbre.
Der Klingelton seines neuen Handys spielt den Refrain eines sehr bekannten Lieds.
La mélodie du refrain semble un clair écho de vieilles chansons populaires françaises.
Die Melodie des Refrains erinnert deutlich an alte französische Volkslieder.
Le refrain se distingue grâce à une mélodie plus simple et des paroles répétitives.
Der Refrain sticht durch eine einfachere Melodie und wiederholte Textzeilen besonders hervor.
Dans cette chanson, la tierce majeure donne une couleur très lumineuse au refrain.
In diesem Lied verleiht die große Terz dem Refrain eine sehr strahlende Farbe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refrain: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
vieux refrain n.
alter Refrain
"Ce vieux refrain me rappelle mon enfance."
! c'est toujours le même refrain exp.
Es ist immer das gleiche Lied
"Avec lui, c'est toujours le même refrain : il se plaint du travail."
! changer de refrain v.
das Lied wechseln
"Il devrait changer de refrain et arrêter de se plaindre."
refrain accrocheur n.
Ohrwurm-Refrain
"Cette chanson a un refrain accrocheur qui plaît à tous les jeunes."
refrain publicitaire n.
Werbejingle · Werberefrain
"Le refrain publicitaire de cette marque est resté dans toutes les têtes."
Synoniemen voor refrain in het Frans
Suggesties
Resultaten: 886. Exact: 886. Verstreken tijd: 38 ms.
