Je laisse mon thé refroidir légèrement pour qu'il soit plus agréable à boire.
Ich lasse meinen Tee kurz abkühlen, damit er sich angenehmer trinken lässt.
Veuillez laisser les bougies refroidir avant d'essayer de les déplacer.
Bitte lass die Kerzen abkühlen, bevor du versuchst, sie zu bewegen.
Cependant, il est beaucoup plus facile de refroidir l'eau.
Es ist jedoch viel einfacher, Wasser darin zu kühlen.
Avant de glacer le gâteau, je dois le refroidir au réfrigérateur.
Bevor ich den Kuchen glasiere, muss ich ihn im Kühlschrank kühlen.
Ensuite, laissez-le refroidir et profitez-en avec toute la famille.
Son long soufflage sur la soupe brûlante a finalement permis de la refroidir un peu.
Sein langes Pusten über der heißen Suppe hat sie schließlich etwas abkühlen lassen.
Si tu souffles doucement sur la soupe, elle va refroidir plus vite.
Wenn du vorsichtig in die Suppe pustest, kühlt sie schneller ab.
Ne le laisse pas trop refroidir ; on devra le faire fondre à nouveau.
Lass es nicht zu sehr abkühlen; wir müssen es gleich wieder einschmelzen.
On devrait laisser la pizza refroidir avant de la couper.
Wir sollten die Pizza abkühlen lassen, bevor wir sie anschneiden.
Il a soufflé sur le gâteau fraîchement sorti du four pour le refroidir plus vite.
Er pustete auf den frisch gebackenen Kuchen, um ihn schneller abzukühlen.
Avant de congeler la sauce, il vaut mieux la laisser complètement refroidir.
Bevor du die Soße einfrierst, lässt du sie am besten vollständig abkühlen.
Le thé va se refroidir, bois-le maintenant avant qu'il ne soit trop tiède.
Der Tee kühlt gleich ab - trink ihn jetzt, bevor er nur noch lauwarm ist.
Le gâteau est presque prêt, il doit encore refroidir avant que nous le décorions.
Der Kuchen ist fast fertig, er muss nur noch abkühlen, bevor wir ihn verzieren.
