Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
refroidit
Geflecteerde vorm van refroidir
Vertaling van "refroidit" in Duits
Le gâteau est déjà fait, il refroidit sur la table de la cuisine.
Der Kuchen ist schon fertig, er kühlt auf dem Küchentisch ab.
Cette climatisation refroidit bien la pièce tout en restant sans bruit pendant la nuit.
Diese Klimaanlage kühlt den Raum gut und bleibt nachts dabei angenehm leise.
Quand la lave refroidit, elle devient une roche non liquide aux formes étranges.
Wenn Lava abkühlt, wird sie zu einem nicht flüssigen Gestein mit bizarren Formen.
Lorsque la vapeur d'eau se refroidit, elle se transforme en minuscules gouttelettes.
Wenn Wasserdampf abkühlt, verwandelt er sich in winzige Tröpfchen.
Son cappuccino refroidit pendant qu'il parle au téléphone, sans y toucher.
Seine Cappuccinotasse wird kalt, während er telefoniert, ohne sie anzurühren.
Le rôti de boeuf refroidit sur la planche pendant qu'elle prépare la sauce.
Der Rinderbraten kühlt auf dem Brett aus, während sie die Soße macht.
La sauce aux prunes refroidit dans un bol pendant que le riz termine sa cuisson.
Die Pflaumensoße kühlt in einer Schüssel ab, während der Reis fertig gart.
Avant d'abaisser la pâte sucrée, il refroidit le marbre avec des glaçons.
Bevor er den süßen Teig ausrollt, kühlt er die Marmorplatte mit Eiswürfeln herunter.
Sur l'étagère, une boule aux noix refroidit lentement près des brioches.
Im Regal kühlt ein Nuss-Rundbrot langsam neben den Brioche ab.
La gelée qui entoure le poisson refroidit au réfrigérateur pendant plusieurs heures.
Die Aspik, die den Fisch umgibt, kühlt mehrere Stunden im Kühlschrank durch.
Le frigo commence à se détraquer, il ne refroidit presque plus rien.
Der Kühlschrank fängt an kaputtzugehen, er kühlt fast gar nichts mehr.
La tarte aux cerises refroidit sur le rebord de la fenêtre, attirant les voisins gourmands.
Die Kirsch-Tarte kühlt auf der Fensterbank aus und lockt die naschhaften Nachbarn an.
La tarte au potiron refroidit sur le rebord de la fenêtre, attirant les voisins curieux.
Der Kürbiskuchen kühlt auf der Fensterbank ab und lockt die neugierigen Nachbarn an.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met refroidit: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor refroidit in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1138. Exact: 1138. Verstreken tijd: 47 ms.
