Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regrettait
Geflecteerde vorm van regretter
Vertaling van "regrettait" in Duits
bereute es
bedauerte
bereut
bereue
bedauert
wünschte
ärgerte
nachtrauerte
tat ihm leid
bedauere
bereuen
Bedauern
Elle regrettait profondément d'avoir dû dire un mensonge à son meilleur ami.
Sie bereute es zutiefst, ihren besten Freund belogen zu haben.
Jean regrettait d'avoir contracté un prêt à tempérament à taux d'intérêt élevé.
John bereute es, einen Ratenkredit mit hohem Zinssatz aufgenommen zu haben.
Elle regrettait sa correspondance ratée lors de son voyage vers la ville.
Sie bedauerte den verpassten Anschluss während ihrer Reise in die Stadt.
Elle regrettait d'avoir quitté trop tôt le giron protecteur de sa famille aimante.
Sie bedauerte, den schützenden Schoß ihrer liebevollen Familie zu früh verlassen zu haben.
Franco, il lui a avoué qu'il regrettait profondément leur rupture soudaine.
Ganz offen hat er ihr gestanden, dass er ihre plötzliche Trennung zutiefst bereut.
Elle regrettait, a posteriori, de ne pas avoir accepté cette offre de travail intéressante.
Im Nachhinein hat sie bereut, dieses interessante Jobangebot nicht angenommen zu haben.
Sous l'averse, chacun regrettait de ne pas avoir emporté une canne-parapluie solide.
Im Platzregen bedauerte jeder, keinen soliden Gehstockschirm dabeigehabt zu haben.
Elle regrettait de ne pas être sur les lieux lorsque l'incident s'est produit.
Sie bedauerte, nicht vor Ort gewesen zu sein, als sich der Vorfall ereignete.
Il regrettait de ne pas avoir décidé d'enchérir plus tôt dans la vente.
Er bereute es, sich nicht früher in der Auktion zum Bieten entschieden zu haben.
Elle lisait à cache-cache le journal intime de sa sœur, puis regrettait immédiatement.
Sie las heimlich im Tagebuch ihrer Schwester und bereute es sofort.
Il regrettait le manque d'élégance de sa réaction face aux critiques.
Er bedauerte, wie wenig souverän und stilvoll er auf die Kritik reagiert hatte.
Sous le soleil brûlant, elle regrettait son paréo léger qui offrait peu de protection.
Unter der sengenden Sonne bedauerte sie ihren knappen Überwurf, der kaum Schutz bot.
Face aux écrans omniprésents, il regrettait les neiges d'antan sans technologie.
Angesichts der allgegenwärtigen Bildschirme bedauerte er die gute alte Zeit ohne Technologie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regrettait: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ne rien regretter v.
nichts bereuen
"Après cette décision difficile, je ne regrette rien du tout."
regretter amèrement v.
bitter bereuen
"Il regrette amèrement d'avoir quitté son emploi sans réfléchir."
regretter profondément v.
zutiefst bereuen · tief bedauern
"Je regrette profondément d'avoir dit ces mots blessants à mon ami."
regretter vivement v.
zutiefst bedauern
"Nous regrettons vivement cette erreur de communication avec nos clients."
Synoniemen voor regrettait in het Frans
Suggesties
Resultaten: 604. Exact: 604. Verstreken tijd: 35 ms.
