Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "bedauerte" in Frans
a regretté
regrettait
regrette
a déploré
ai regretté
regrettant
déplorait
regret
regrettais
déplorant
regretta
Sie bedauerte die verpasste Gelegenheit, ins Ausland zu reisen.
Elle a regretté l'opportunité manquée de voyager à l'étranger.
Später bedauerte er, wie scharf er seinen erschöpften Kollegen angegangen war.
Il a regretté plus tard la virulence de ses propos envers son collègue fatigué.
Sie bedauerte den verpassten Anschluss während ihrer Reise in die Stadt.
Elle regrettait sa correspondance ratée lors de son voyage vers la ville.
Sie bedauerte, den schützenden Schoß ihrer liebevollen Familie zu früh verlassen zu haben.
Elle regrettait d'avoir quitté trop tôt le giron protecteur de sa famille aimante.
Im Platzregen bedauerte jeder, keinen soliden Gehstockschirm dabeigehabt zu haben.
Sous l'averse, chacun regrettait de ne pas avoir emporté une canne-parapluie solide.
Sie bedauerte, nicht vor Ort gewesen zu sein, als sich der Vorfall ereignete.
Elle regrettait de ne pas être sur les lieux lorsque l'incident s'est produit.
Er bedauerte die Abschreibung der verlorenen Investition in das riskante Vorhaben.
Il a regretté l'amortissement de l'investissement perdu dans l'entreprise risquée.
Er bedauerte, wie wenig souverän und stilvoll er auf die Kritik reagiert hatte.
Il regrettait le manque d'élégance de sa réaction face aux critiques.
Sie bedauerte ihre ausschweifenden Ausgaben, als die Rechnungen bezahlt werden mussten.
Elle a regretté ses dépenses débauchées quand il a fallu payer les factures.
Unter der sengenden Sonne bedauerte sie ihren knappen Überwurf, der kaum Schutz bot.
Sous le soleil brûlant, elle regrettait son paréo léger qui offrait peu de protection.
Angesichts der allgegenwärtigen Bildschirme bedauerte er die gute alte Zeit ohne Technologie.
Face aux écrans omniprésents, il regrettait les neiges d'antan sans technologie.
Er bedauerte seinen Hypothekenstatus, als unerwartete Ausgaben sich häuften.
Il a regretté son statut hypothéqué lorsque des dépenses imprévues se sont accumulées.
Nach dem Interview bedauerte die Schauspielerin, bei manchen Fragen zu offen geantwortet zu haben.
Après l'entrevue, l'actrice a regretté d'avoir répondu trop franchement à certaines questions.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor bedauerte in het Duits
Resultaten: 536. Exact: 536. Verstreken tijd: 22 ms.
