Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
regrettons
Geflecteerde vorm van regretter
Vertaling van "regrettons" in Duits
Les seules choses que nous ne regrettons jamais sont nos propres erreurs.
Das einzige, was wir nie bedauern, sind unsere eigenen Fehler.
Nous le regrettons, cela n'est malheureusement pas possible actuellement.
Wir bedauern, dies ist zurzeit leider nicht möglich.
Cependant, regrettons que le budget alloué à cet élargissement reste dérisoire face aux enjeux d'un tel projet et de notre futur commun.
Es ist allerdings bedauerlich, dass die für die Erweiterung vorgesehenen Finanzmittel angesichts der Herausforderungen eines solchen Vorhabens und unserer gemeinsamen Zukunft geradezu lachhaft sind.
Nous le regrettons et espérons vous convaincre personnellement mais aussi votre successeur.
Das finden wir bedauerlich, doch hoffen wir, dass es uns gelingt, nicht nur Sie, sondern auch Ihren Nachfolger zu bekehren.
Après l'avoir fait, nous revenons à nous-mêmes et le regrettons.
Nachdem wir es getan haben, kommen wir zu uns und bereuen es.
Nous allons trop vite quand nous répondons en colère, puis nous le regrettons après.
Wir reagieren vorschnell, wenn wir im Zorn antworten - und bereuen es danach.
Nous ne regrettons rien, nous avons mené toutes nos actions sincèrement.
Wir bedauern nichts, wir haben unsere Aktionen mit Überzeugung geleistet.
Nous ne le regrettons pas, quelque soit la punition.
Egal, wie hart unsere Strafe sein wird, wir bereuen es nicht.
Il n'en sera pas question et nous le regrettons amèrement.
Das wird nicht stattfinden, das bedauern wir sehr.
À un moment donné, nous supprimons par erreur les photos et regrettons par la suite.
Irgendwann löschen wir fälschlicherweise Fotos und bedauern danach.
Nous avons d'abord été un peu indécis, même si nous le regrettons.
Wir waren zuerst etwas unschlüssig, auch wenn wir das bedauern.
Nous lui souhaitons un bon rétablissement et regrettons qu'il ne soit pas présent aujourd'hui.
Wir wünschen ihm gute Besserung und bedauern, dass er heute nicht anwesend sein kann.
Il n'a pas pu en être ainsi jusqu'à présent et nous le regrettons.
Das war bisher nicht möglich, was wir bedauern.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met regrettons: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
ne rien regretter v.
nichts bereuen
"Après cette décision difficile, je ne regrette rien du tout."
regretter amèrement v.
bitter bereuen
"Il regrette amèrement d'avoir quitté son emploi sans réfléchir."
regretter profondément v.
zutiefst bereuen · tief bedauern
"Je regrette profondément d'avoir dit ces mots blessants à mon ami."
regretter vivement v.
zutiefst bedauern
"Nous regrettons vivement cette erreur de communication avec nos clients."
Synoniemen voor regrettons in het Frans
Suggesties
Resultaten: 96. Exact: 96. Verstreken tijd: 42 ms.
