Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
relative
Vertaling van "relative" in Duits
Definitie
La paix relative dans la région n'est pas le fruit du hasard.
Der relative Frieden in der Region ist kein zufälliges Zufallsprodukt.
La puissance relative de ce parti politique a diminué après les dernières élections municipales.
Nach den letzten Kommunalwahlen hat die relative Stärke dieser Partei deutlich nachgelassen.
La condition relative à l'avantage sélectif apparaît donc également remplie.
Die Bedingung bezüglich des selektiven Vorteils erscheint damit ebenfalls erfüllt.
Le Gouvernement flamand soulève une exception relative à l'exposé des trois moyens.
Die Flämische Regierung erhebt eine Einrede bezüglich der Darlegung der drei Klagegründe.
La translation du cercle ne modifie ni son rayon ni sa position relative aux autres cercles.
Eine Verschiebung des Kreises ändert weder seinen Radius noch seine relative Lage zu den anderen Kreisen.
Par conséquent, un tel moins peut être considéré comme une liste relative.
Daher kann ein solches Minus als relative Liste betrachtet werden.
Le véhicule détermine ainsi sa position relative par rapport à ces objets.
So bestimmt das Fahrzeug seine relative Position zu diesen Objekten.
La dépréciation relative de l'euro a fait croître la demande extérieure.
Die relative Abwertung des Euro ließ die Nachfrage im Ausland wachsen.
Dans cette région, la puissance relative des grandes villes dépasse largement celle des villages voisins.
In dieser Region ist der relative Einfluss der großen Städte den umliegenden Dörfern weit überlegen.
Ce principe de combinaison se distingue par le calme et la neutralité relative.
Dieses Prinzip der Kombination zeichnet sich durch Ruhe und relative Neutralität aus.
Mais n'oublions pas non plus la taille relative du problème.
Aber wir dürfen die relative Größe des Problems nicht vergessen.
Ajoutez des champs et définissez leur position relative, au besoin.
Fügen Sie Felder hinzu und definieren Sie ihre relative Position nach Bedarf.
Depuis l'accord commercial, la puissance relative de cette entreprise locale a fortement augmenté.
Seit dem Handelsabkommen ist die relative Marktmacht dieses lokalen Unternehmens stark gestiegen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met relative: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
importance relative n.
relative Bedeutung
"L'importance relative de ce facteur dans l'analyse est faible."
Convention relative aux droits de l'enfant n.
Übereinkommen über die Rechte des Kindes
"La Convention relative aux droits de l'enfant garantit l'éducation pour tous."
fréquence relative n.
relative Häufigkeit
"La fréquence relative des réponses positives est de 65%."
majorité relative n.
relative Mehrheit
"Le parti a gagné avec une majorité relative de 35% des voix."
proposition relative n.
Relativsatz
"Dans « le chat qui dort », « qui dort » est une proposition relative."
proposition subordonnée relative n.
Relativsatz
"Dans "le livre que je lis", "que je lis" est une proposition subordonnée relative."
puissance relative n.
relative Macht · relative Stärke
"La puissance relative de ce pays a diminué ces dernières années."
quantité relative n.
relativer Anteil
"La quantité relative de sucre dans cette boisson est de 15%."
adresse relative n.
relative Adresse
"Le fichier utilise une adresse relative pour trouver l'image."
charge relative n.
relative Ladung
"La charge relative d'un proton est +1 et celle d'un électron est -1."
coordonnée relative n.
relative Koordinate
"La coordonnée relative du point A est mesurée depuis l'origine B."
datation relative n.
relative Datierung
"La datation relative permet de classer les couches géologiques par âge."
densité relative n.
relative Dichte
"La densité relative de l'huile est inférieure à celle de l'eau."
erreur relative n.
relative Fehler
"L'erreur relative de cette mesure est de 2 pour cent."
humidité relative n.
relative Luftfeuchtigkeit
"L'humidité relative est de 80% aujourd'hui, il fait très lourd."
masse moléculaire relative n.
relative Molekülmasse
"La masse moléculaire relative de l'eau est de 18."
masse volumique relative n.
relative Dichte
"La masse volumique relative de l'huile par rapport à l'eau est de 0,8."
ouverture relative n.
Lichtstärke
"Cette photo a été prise avec une ouverture relative de f/2.8."
pression relative n.
Relativdruck
"La pression relative dans le pneu est de 2 bars."
Convention relative au statut des réfugiés n.
Genfer Flüchtlingskonvention
"La Convention relative au statut des réfugiés protège les personnes fuyant leur pays."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relative in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24037. Exact: 24037. Verstreken tijd: 106 ms.
