Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Rates
Geflecteerde vorm van Rat
Vertaling van "Rates" in Frans
Dieser Vertrag verbietet, ohne Zustimmung des Rates den Krieg zu erklären.
Ce traité interdit de déclarer la guerre sans l'accord du Conseil.
Jedes ständige Mitglied hat bei bestimmten heiklen Resolutionen des Rates ein Vetorecht.
Chaque membre permanent dispose d'un droit de veto sur certaines résolutions sensibles du Conseil.
Diese ungerechte Entscheidung des Rates hat viele Anwohner wütend gemacht.
Cette décision injuste du conseil a mis en colère plusieurs habitants du quartier.
Seit seiner Ankunft wirkt er wie ein Stachel im Fleisch des Rates.
Depuis son arrivée, il agit comme une épine au pied du conseil.
Sein Schweigen wurde als Absage an die Entscheidung des Rates verstanden.
Son silence a été compris comme un désaveu de la décision du conseil.
Wider Willen bin ich der zögerlichen Entscheidung des Rates gefolgt.
À mon corps défendant, j'ai suivi la décision du conseil réticent.
Der Beschluss des Rates verpflichtet sie auf ewig gegenüber der lokalen Bevölkerung.
La décision du conseil les engage à perpétuité envers les populations locales.
Dieser Vertrag ist nur vorläufig, bis die endgültige Zustimmung des Rates vorliegt.
Ce contrat est seulement pro forma, en attendant l'accord définitif du conseil.
Die Beschlüsse des Rates wurden in der letzten Sitzung rechtskräftig bestätigt.
Les décisions du conseil ont été officiellement entérinées lors de la dernière session.
Seit ihrer Ernennung ist sie eindeutig in Gunst beim Vorsitzenden des Rates.
Depuis sa nomination, elle est clairement en grâce auprès du président du conseil.
Vorerst treffe ich diese Entscheidung und berücksichtige mögliche Einwände des Rates erst einmal nicht.
En attendant, je prends cette décision, sans considérer les éventuelles objections du conseil.
Ohne Zustimmung des Rates ist eine Umsetzung dieses Vertrags nicht möglich.
Sans accord du conseil, aucune mise à exécution de ce contrat ne sera possible.
In der Krise beantragte die Ständige Vertretung eine dringliche Sitzung des Rates.
Lors de la crise, la délégation permanente a demandé une réunion urgente du conseil.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Rates bevatten
Synoniemen voor Rates in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48020. Exact: 48020. Verstreken tijd: 41 ms.
