Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reliefnm
View images
Vertaling van "relief" in Duits
Definitie
View images
Ce vieux médaillon présente un beau relief au niveau des lettres gravées.
Dieses alte Medaillon hat ein schönes Relief bei den eingravierten Buchstaben.
Le relief du sceau apparaît clairement lorsqu'on le regarde à la lumière rasante.
Das Relief des Siegels tritt deutlich hervor, wenn man es im Streiflicht betrachtet.
Les agriculteurs doivent composer avec le relief accidenté lorsqu'ils labourent leurs champs.
Landwirte müssen mit unwegsamem Gelände zurechtkommen, wenn sie ihre Felder pflügen.
À cause du relief montagneux, une simple averse peut provoquer une inondation éclair dangereuse.
Durch das bergige Gelände kann schon ein kurzer Schauer eine gefährliche Sturzflut auslösen.
Le certificat officiel est toujours imprimé sur une feuille épaisse avec un léger relief.
Das offizielle Zertifikat wird immer auf dickem Papier mit leichter Prägung gedruckt.
La frontière centre-orientale est difficile à surveiller à cause du relief très escarpé.
Die zentral-östliche Grenze ist wegen des sehr steilen Geländes schwer zu überwachen.
Les marchandises mettent plusieurs jours à atteindre la partie intérieure à cause du relief accidenté.
Wegen des zerklüfteten Geländes brauchen Waren mehrere Tage, um ins Landesinnere zu gelangen.
La pièce est décorée d'un relief discret représentant des feuilles et des fleurs.
Das Stück ist mit einem dezenten Relief verziert, das Blätter und Blumen darstellt.
Le relief topographique accidenté rend l'accès au chantier particulièrement compliqué.
Das zerklüftete topografische Relief macht den Zugang zur Baustelle besonders schwierig.
La géographie étudie à la fois le relief, les climats et la répartition des populations.
Die Geografie untersucht sowohl das Relief als auch Klima und die Verteilung der Bevölkerung.
Cette représentation topographique en trois dimensions facilite la compréhension du relief pour les élèves.
Diese dreidimensionale topografische Darstellung erleichtert den Schülern, das Relief zu verstehen.
Son coup de pinceau empâté donne au tableau un relief presque sculpté.
Sein pastoser Pinselstrich verleiht dem Bild ein Relief, fast wie geschnitzt.
Le professeur explique comment ce relief roman raconte une histoire religieuse en plusieurs scènes.
Der Professor erklärt, wie dieses romanische Relief in mehreren Szenen eine religiöse Geschichte erzählt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of relief
Relief
Vorsprung
Relief
Reliefkarte
Uitdrukkingen met relief: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
donner du relief à v.
etwas hervorheben
"Cette couleur donne du relief à votre présentation."
mettre en relief v.
hervorheben · betonen
"Ce graphique met en relief les différences entre les deux groupes."
plein relief n.
Rundplastik
"Cette statue en plein relief orne le centre de la place."
en relief adj.
hervorgehoben · herausgestellt
"Cette erreur met en relief les problèmes du système."
film en relief n.
3D-Film
"Nous avons regardé un film en relief au cinéma avec des lunettes 3D."
livre en relief n.
Pop-up-Buch
"Les enfants adorent ce livre en relief avec des dinosaures qui bougent."
manque de relief n.
Mangel an Profil
"Son manque de relief le rend invisible en société."
sans relief adj.
farblos · ausdruckslos
"Son discours sans relief n'a impressionné personne."
demi-relief n.
Halbrelief
"Le demi-relief de cette façade représente des scènes bibliques."
bas-relief n.
Flachrelief · Basrelief
"Le bas-relief de la façade représente des scènes mythologiques."
carte de relief n.
Reliefkarte
"La carte de relief indique clairement les montagnes et vallées de la région."
carte en relief n.
Reliefkarte
"La carte en relief permet de visualiser les montagnes et les vallées."
cinéma en relief n.
3D-Kino · dreidimensionales Kino
"Le nouveau film d'aventure sort en cinéma en relief cette semaine."
décoration en relief n.
Reliefdekor · Reliefverzierung
"La décoration en relief de cette façade attire tous les regards."
forme de relief n.
Reliefform · Geländeform
"Les montagnes et les vallées sont des formes de relief très différentes."
haut-relief n.
Hochrelief
"Le haut-relief de cette façade représente des scènes mythologiques."
mise en relief n.
Hervorhebung · Betonung
"La mise en relief de ce problème a permis de trouver une solution."
peinture en relief n.
Reliefmalerei
"L'artiste utilise la peinture en relief pour donner du volume à ses fleurs."
photographie en relief n.
Relieffotografie
"Cette photographie en relief fait ressortir magnifiquement les détails du paysage montagneux."
plan en relief n.
Reliefmodell
"Le musée expose un plan en relief détaillé de la région montagneuse."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor relief in het Frans
Suggesties
en relief
+10k
bas-relief
2230
mettre en relief
1980
mise en relief
1420
sans relief
820
relief accidenté
490
carte en relief
130
Resultaten: 2808. Exact: 2808. Verstreken tijd: 36 ms.
