Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Landschaftnf
Vertaling van "Landschaft" in Frans
Während der langen Zugfahrt veränderte sich die Landschaft vor deinen Augen.
Le paysage changeait sous tes yeux pendant le long trajet en train.
Die Landschaft wirkte farblos, weil der Himmel komplett bewölkt war.
Le paysage était gris, sans éclat, à cause du ciel couvert.
Er bewunderte die Schönheit der kartierten Landschaft während seiner Fahrt.
Il a admiré la beauté de la campagne arpentée pendant son trajet.
Diese schmale Landstraße verbindet mehrere kleine, über die Landschaft verstreute Dörfer.
Cette route rurale étroite relie plusieurs petits villages dispersés dans la campagne.
Ganz hinten in der Landschaft schließt eine Hügelkette den Horizont ab.
Au dernier plan du paysage, une ligne de collines ferme l'horizon.
Der Fluss floss und formte im Laufe der Jahre die Landschaft.
La rivière allait et venait, façonnant le paysage au fil des ans.
Die Landschaft im Dämmerlicht wirkte bezaubernd, als die Sonne unterging.
Le paysage au crépuscule semblait enchanteur alors que le soleil se couchait.
Vor der grandiosen Landschaft standen die Touristen sprachlos vor Bewunderung da.
Devant le paysage grandiose, les touristes sont restés bouche bée d'admiration.
Im Laufe der Jahre hat der Fluss die umliegende Landschaft langsam verändert.
Au fil des ans, la rivière a lentement modifié le paysage alentour.
Angesichts der Schönheit der Landschaft hat sie keine Worte gefunden.
Devant la beauté du paysage, elle n'a pas trouvé ses mots.
Im Winter können kalte Winde die Helligkeit der Landschaft trüben.
En hiver, les vents froids peuvent ternir l'éclat du paysage.
Im borealen Park prägen Fichten die flache, sumpfige Landschaft.
Dans le parc boréal, les épinettes dominent le paysage plat et marécageux.
Starke Winde werden bald den Nebel vertreiben und die schöne Landschaft enthüllen.
Le vent fort chassera bientôt le brouillard, révélant le magnifique paysage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Landschaft bevatten
die Landschaft bewundern v.
admirer le paysage
"Nous nous sommes arrêtés pour admirer le paysage depuis le sommet."
die Landschaft genießen v.
profiter du paysage
"Nous nous sommes arrêtés pour profiter du paysage magnifique."
idyllische Landschaft nf.
campagne de charme
"Cette région offre une véritable campagne de charme avec ses villages authentiques."
die Landschaft verändern v.
changer le paysage
"Les nouveaux immeubles vont changer le paysage de ce quartier."
modifier le paysage
"Cette nouvelle technologie va modifier le paysage économique du pays."
ländliche Landschaft nm.
paysage rural
"Le paysage rural de cette région est dominé par les champs de blé."
grüne Landschaft nm.
paysage verdoyant
"Le paysage verdoyant des collines normandes attire de nombreux touristes."
malerische Landschaft nf.
campagne de charme
"Cette région offre une véritable campagne de charme avec ses villages authentiques."
offene Landschaft nf.
campagne ouverte
"Les tracteurs traversent facilement cette campagne ouverte."
Landschaft des ländlichen Raums nm.
paysage rural
"Le paysage rural de cette région est dominé par les champs de blé."
üppige Landschaft nm.
paysage verdoyant
"Le paysage verdoyant des collines normandes attire de nombreux touristes."
digitale Landschaft nm.
paysage numérique
"L'entreprise analyse le paysage numérique de son secteur."
die Landschaft in sich aufnehmen v.
s'imprégner du paysage
"Elle s'imprègne du paysage montagnard avant de peindre."
politische Landschaft nf.
carte politique
"Les élections ont bouleversé la carte politique du pays."
échiquier politique
"Les nouveaux partis bouleversent l'échiquier politique français."
audiovisuelle Landschaft nm.
paysage audiovisuel
"Le paysage audiovisuel français comprend plusieurs chaînes publiques et privées."
imaginäre Landschaft nm.
paysage imaginaire
"L'artiste a peint un magnifique paysage imaginaire avec des montagnes violettes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Landschaft in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25442. Exact: 25442. Verstreken tijd: 40 ms.
