Pour mieux mémoriser la leçon, elle la relit à voix haute plusieurs fois.
Damit sie sich den Stoff besser einprägt, liest sie ihn mehrmals laut vor.
Pour éviter la mauvaise écriture, il relit toujours ses textes à voix haute.
Um einen schlechten Schreibstil zu vermeiden, liest er seine Texte immer laut vor.
Notre avocat relit chaque contrat de distribution afin d'éviter les clauses défavorables.
Unser Anwalt prüft jeden Vertriebsvertrag, um nachteilige Klauseln zu vermeiden.
Le responsable relit chaque matériel de communication pour vérifier que les informations soient exactes.
Der Verantwortliche prüft jedes Werbemittel, um sicherzustellen, dass alle Angaben korrekt sind.
La directrice relit de manière attentive les courriers importants avant de les envoyer.
Die Direktorin liest wichtige Schreiben vor dem Abschicken noch einmal sorgfältig durch.
Avant de soumettre une proposition, il relit toujours son texte plusieurs fois.
Bevor er einen Vorschlag einreicht, liest er seinen Text immer mehrmals durch.
Elle relit les vieux messages de son amour de lycée et sourit avec nostalgie.
Sie liest die alten Nachrichten ihrer Teenagerliebe noch einmal und lächelt nostalgisch.
Elle relit de manière attentive son rapport pour corriger les éventuelles fautes.
Sie liest ihren Bericht noch einmal gründlich durch, um mögliche Fehler zu korrigieren.
Il a une fixette sur son ex, il relit encore leurs anciens messages.
Er ist total auf seine Ex fixiert und liest immer noch ihre alten Nachrichten.
Ma directrice de thèse relit chaque chapitre et propose toujours des commentaires très précis.
Meine Doktormutter liest jedes Kapitel gegen und gibt immer sehr präzise Rückmeldungen.
Elle relit pour la quatrième fois le quatre-vingt-neuvième vers de ce poème compliqué.
Sie liest zum vierten Mal den neunundachtzigsten Vers dieses komplizierten Gedichts.
Elle relit sa rédaction avec minutie afin de corriger toutes les fautes possibles.
Sie liest ihren Aufsatz ganz aufmerksam Korrektur, um alle möglichen Fehler zu verbessern.
Le consciencieux relit toujours ses rapports plusieurs fois avant de les envoyer au directeur.
Der Gewissenhafte liest seine Berichte immer mehrmals durch, bevor er sie dem Direktor schickt.
