Elle relit souvent le même conte de fées, malgré les pages déjà abîmées.
Sie liest oft dasselbe Märchen, obwohl die Seiten schon beschädigt sind.
Il relit encore ses messages dix fois, que c'est mignon, ce stress.
Er liest seine Nachrichten zehnmal nach, wie niedlich, diese Nervosität.
Notre avocat relit chaque contrat de distribution afin d'éviter les clauses défavorables.
Unser Anwalt prüft jeden Vertriebsvertrag, um nachteilige Klauseln zu vermeiden.
Le responsable relit chaque matériel de communication pour vérifier que les informations soient exactes.
Der Verantwortliche prüft jedes Werbemittel, um sicherzustellen, dass alle Angaben korrekt sind.
Les fautes dans ses rapports sont très rares, il relit chaque phrase avec attention.
Fehler in seinen Berichten sind äußerst selten, weil er jeden Satz aufmerksam gegenliest.
Marie est tellement méticuleuse qu'elle relit trois fois chaque phrase de son rapport.
Marie ist so gewissenhaft, dass sie jeden Satz in ihrem Bericht dreimal gegenliest.
Pour mieux mémoriser la leçon, elle la relit à voix haute plusieurs fois.
Damit sie sich den Stoff besser einprägt, liest sie ihn mehrmals laut vor.
La directrice relit de manière attentive les courriers importants avant de les envoyer.
Die Direktorin liest wichtige Schreiben vor dem Abschicken noch einmal sorgfältig durch.
Le professeur relit sa thèse depuis les pieds jusqu'à la tête, avec attention.
Der Professor liest seine Dissertation von Kopf bis Fuß aufmerksam noch einmal durch.
Pour éviter la mauvaise écriture, il relit toujours ses textes à voix haute.
Um einen schlechten Schreibstil zu vermeiden, liest er seine Texte immer laut vor.
Dans son grenier, le lyrique relit ses anciens poèmes pleins d'espoir et de doute.
Auf seinem Dachboden liest der Lyriker seine alten Gedichte wieder, voller Hoffnung und Zweifel.
Pour la traduction, une deuxième équipe relit les textes afin d'éviter les erreurs.
Für die Übersetzung liest ein zweites Team die Texte gegen, um Fehler zu vermeiden.
Avant de soumettre une proposition, il relit toujours son texte plusieurs fois.
Bevor er einen Vorschlag einreicht, liest er seinen Text immer mehrmals durch.