Download for Windows Premium
Publiciteit
reliurenf
façon dont les pages d'un livre sont assemblées et couvertes
View images
Definitie
1. façon dont les pages d'un livre sont assemblées et couvertes 2. métier qui consiste... See more
Einband m
Bindung f
Binden n
Buchbinderei f
Buchbinden n
Schwergängigkeit
Bucheinband m
Buchbindung
Buchbindekunst f
Bindeband
Buchumschlag m
Buchbindearbeiten
Einbinden
Buchbinderarbeiten
façon dont les pages d'un livre sont assemblées et couvertes
View images
Elle compare les livres et préfère celui dont la reliure est plus élégante.
Sie vergleicht die Bücher und nimmt lieber das, dessen Einband eleganter wirkt.
Cette reliure ancienne conserve un doré très fin sur la tranche des pages.
Dieser alte Einband bewahrt eine sehr feine Vergoldung am Seitenschnitt der Seiten.
Ce livre de poche a une reliure fragile, alors tourne les pages avec précaution.
Dieses Taschenbuch hat eine empfindliche Bindung - also blättere vorsichtig.
Grâce à sa reliure souple, ce guide de voyage se glisse facilement dans un sac.
Dank der flexiblen Bindung passt dieser Reiseführer problemlos in eine Tasche.
Avant la reliure, l'éditeur empile soigneusement chaque cahier sur une grande table en bois.
Vor dem Binden stapelt der Verleger jede Lage sorgfältig auf einem großen Holztisch.
Avec un colombier, les marges restent larges même après la reliure du grand catalogue.
Im Colombier-Format bleiben die Ränder selbst nach dem Binden des großen Katalogs noch schön breit.
Le rat de livres s'est enfoncé dans la reliure du livre ancien.
Der Bücherwurm grub sich in den Einband des antiken Buches.
La bibliothécaire vérifie chaque livre et signale ceux dont la reliure est cassée.
Die Bibliothekarin prüft jedes Buch und meldet diejenigen, deren Einband kaputt ist.
La reliure est abîmée, mais la page de titre reste étonnamment bien conservée.
Der Einband ist beschädigt, aber die Titelseite ist erstaunlich gut erhalten.
Son carnet de notes est couvert d'une reliure marine, très chic et minimaliste.
Ihr Notizbuch hat einen Einband in Marineblau - sehr schick und minimalistisch.
Un petit crayon est toujours coincé dans la reliure de son cahier de croquis.
Ein kleiner Bleistift steckt immer in der Bindung seines Skizzenbuchs fest.
Un vieux cahier à la reliure brun violacé traînait encore au fond de son cartable.
Ganz unten in seinem Schulranzen lag noch ein altes Heft mit violettbraunem Einband herum.
Dans cette collection, chaque cartonné possède une reliure très épaisse et des pages glacées.
In dieser Reihe hat jedes Hardcover einen sehr dicken Einband und glänzendes Papier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Images of reliure

attache
(attache)
Einband
Buchbindung
imprimerie
(imprimerie)
Einband
Buchbindung

Uitdrukkingen met reliure: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

atelier de reliure n.
Buchbinderei
"L'artisan travaille dans son atelier de reliure depuis vingt ans."
reliure à anneaux n.
Ringbuch
"Elle range ses cours dans une reliure à anneaux."
reliure à spirale n.
Spiralbindung
"Ce carnet a une reliure à spirale très pratique."
reliure en spirale n.
Spiralbindung
"Le bloc-notes a une reliure en spirale pour tourner facilement les pages."
reliure spirale n.
Spiralbindung
"Mon cahier a une reliure spirale qui permet de le plier complètement."
marge de reliure n.
Bundsteg
"Augmente la marge de reliure pour éviter que le texte ne disparaisse."
demi-reliure n.
Halbledereinband · Halbeinband
"Ce livre ancien présente une demi-reliure en cuir rouge."
côté reliure n.
Bindeseite · Bindekante
"L'imprimeur indique le côté reliure sur chaque feuille avant l'assemblage."
reliure cousue n.
Fadenheftung
"Cette reliure cousue garantit une meilleure durabilité du livre."
reliure d'art n.
Künstlerische Buchbindung
"Cette reliure d'art orne le livre de cuir doré et de motifs délicats."
reliure de luxe n.
Luxuseinband
"Cette reliure de luxe en cuir doré coûte très cher."
reliure pleine n.
Ganzband
"Ce livre ancien possède une magnifique reliure pleine en cuir rouge."
reliure sans couture n.
Klebebindung · klebegebundene Bindung
"Ce livre de poche utilise une reliure sans couture pour réduire les coûts."
reliure toile n.
Leineneinband
"Ce livre ancien possède une reliure toile bleue bien conservée."
reliure armoriée n.
Wappenband
"Cette reliure armoriée du XVIIIe siècle porte les armes du duc."
reliure aux armes n.
Wappenband · Wappenbuchbindung
"Cette reliure aux armes du duc date du XVIIe siècle."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor reliure in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1340. Exact: 1340. Verstreken tijd: 40 ms.