Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Binden
Vertaling van "Binden" in Frans
Vor der Reise besorgt sie sich gleich eine ganze Packung Binden.
Avant de partir en voyage, elle prévoit tout un paquet de serviette.
Der Bikini zum Binden im Nacken zaubert ihr ein schönes Dekolleté.
Le maillot de bain à nouer dans le cou lui fait un joli décolleté.
Meine Schwester nimmt lieber Binden als Tampons, weil sie die bequemer findet.
Ma sœur préfère la serviette périodique aux tampons, elle la trouve plus confortable.
Er bevorzugt Hausschuhe zum Binden, weil sie bei Kindern besser am Fuß sitzen.
Il préfère les chaussons à nouer car ils tiennent mieux aux pieds des enfants.
Das Personal bittet darum, keine Binden in die Toilette des Cafés zu werfen.
Le personnel demande de ne pas jeter de serviettes dans les toilettes du café.
Diese Schuhe mit langen Schnürsenkeln zum Binden sind dieses Jahr total angesagt.
Ces chaussures à nouer avec de longs lacets sont très à la mode cette année.
Sie bevorzugt Tampons gegenüber Binden, weil sie unter der Kleidung unauffälliger sind.
Elle préfère le tampon à la serviette, car il est plus discret sous ses vêtements.
Vor dem Binden stapelt der Verleger jede Lage sorgfältig auf einem großen Holztisch.
Avant la reliure, l'éditeur empile soigneusement chaque cahier sur une grande table en bois.
Sie benutzt bei starker Periode lieber einen Tampon als Binden.
Elle préfère utiliser un tampon périodique plutôt que des serviettes pendant ses règles abondantes.
Meine Mutter hat mir erzählt, dass Binden früher Gürtel hatten.
Ma mère m'a dit que les serviettes avaient des ceintures avant.
Wie zum Binden von Möbeln - das ist keine praktische Option.
Comme pour lier les meubles, ce n'est pas une option pratique.
Der Klempner hat erklärt, dass man Binden niemals in die Toilette werfen darf.
Le plombier a expliqué qu'on ne devait jamais jeter dans les toilettes des serviettes hygiéniques.
Beim Binden, Drohne auf ebener Fläche oder Motor beschädigt.
Lors de la liaison, drone sur surface plane ou moteur endommagé.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Binden bevatten
zum Binden adj.
à nouer
"Il porte une cravate à nouer plutôt qu'une cravate pré-nouée."
an ein Seil binden v.
attacher à une corde
"Il faut attacher le bateau à une corde pour qu'il ne dérive pas."
die Schnürsenkel binden v.
faire ses lacets
"Il apprend à faire ses lacets tout seul depuis la semaine dernière."
eine Schleife binden v.
nouer le ruban
"Elle a noué le ruban autour du cadeau d'anniversaire."
neu binden v.
renouer
"Il a renoué ses lacets après les avoir défaits."
sich an jemanden oder etwas binden v.
s'attacher à
"Elle s'attache rapidement à ses nouveaux collègues."
! sich neu binden v.
! se recaser
"Elle s'est recasée six mois après son divorce."
jemandem die Hände binden v.
lier les mains
"Cette décision lui lie les mains pour négocier."
couper bras et jambes
"La crise économique a coupé bras et jambes à l'entreprise."
! sich binden v.
! se caser
"À trente ans, il commence à penser à se caser."
se lier
"Elle se lie facilement aux lieux où elle a vécu."
sich binden an v.
se lier à
"Il s'est lié à respecter cette décision par serment."
das Eisen binden v.
engager le fer
"Le maître d'armes lui apprend à engager le fer correctement."
die Klinge binden v.
engager le fer
"Le maître d'armes lui apprend à engager le fer correctement."
an ein Spalier binden v.
palisser
"Il faut palisser les branches du poirier contre le mur du jardin."
eine Krawatte binden v.
cravater
"Il faut cravater les serveurs avant l'ouverture du restaurant."
zu Garben binden v.
engerber
"Les paysans engerbent le blé dans les champs."
mit Leinen binden v.
entoiler
"Le relieur va entoiler ce livre ancien."
ein Geflügel binden v.
trousser une volaille
"Le chef trousse une volaille avant de la mettre au four."
einen Turban binden v.
enturbanner
"Le serviteur enturbanna son maître avant la cérémonie."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Binden in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7501. Exact: 7501. Verstreken tijd: 29 ms.
