Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
remarquant comment
Vertaling van "remarquant comment" in Duits
bemerkte, wie
Il a commenté la surface caillouteuse, remarquant comment elle bougeait sous ses pieds.
Er kommentierte die Schotteroberfläche und bemerkte, wie sie sich unter seinen Füßen bewegte.
Les enfants aimaient jouer dehors, remarquant comment la rosée brillait sur les fleurs.
Die Kinder spielten gern draußen und bemerkten, wie der Tau auf den Blumen funkelte.
Il appréciait sa délicatesse, remarquant comment elle portait des bijoux délicats avec une telle finesse.
Er schätzte ihre Feinheit und bemerkte, wie sie mit solch einer Finesse zarten Schmuck trug.
Il admirait son coup de pinceau, remarquant comment chaque trait ajoutait de la profondeur au paysage.
Er bewunderte ihren Pinselstrich und bemerkte, wie jeder Strich dem Landschaftsbild Tiefe verlieh.
Il devient de plus en plus conscient de lui-même, remarquant comment son comportement affecte ceux qui l'entourent.
Er wird zunehmend selbstbewusster und bemerkt, wie sein Verhalten auf andere wirkt.
Il a pris du recul, remarquant comment les fleurs autrefois vives étaient devenues flétries et tristes.
Er trat einen Schritt zurück und bemerkte, wie die einst lebendigen Blumen verblüht und traurig geworden waren.
On peut apprendre beaucoup de la nature de chacune de ses atmosphères en remarquant comment et dans quelle partie de sa composition il est affecté par certaines personnes qu'il rencontre, et comment ses actions, ses paroles et sa présence affectent les autres.
Man kann viel über die Natur jeder seiner Atmosphären lernen, indem man merkt, wie und in welchem Teil seiner Zusammensetzung er von bestimmten Menschen beeinflusst wird, denen er begegnet, und wie seine Handlungen und Worte und seine Präsenz andere beeinflussen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor remarquant comment in het Frans
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 75 ms.
