Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
repliable selon
Vertaling van "repliable selon" in Duits
Klappverdeck nach
Faltverdeck nach
Faltbehälter nach
Klapprahmen nach
Terminal de communication mobile du type repliable selon la revendication 4, dans lequel le moyen émetteur de lumière est essentiellement une lampe fluorescente.
Klappbares mobiles Kommunikationsendgerät nach Anspruch 4, worin das lichtemittierende Mittel im Wesentlichen eine Leuchtstofflampe ist.
Récipient repliable selon la revendication 1, ledit élément producteur de chaleur comprenant un tube chauffant (15) comprenant au moins un élément choisi dans le groupe constitué du polyéthylène, du polypropylène, et d'une feuille d'aluminium.
Zusammenlegbarer Behälter nach Anspruch 1, bei dem das wärmeerzeugende Teil ein Heizrohr (15) aufweist, das zumindest ein Teil ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Polyethylen, Polypropylen und Aluminiumfolie aufweist.
Châssis repliable selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les outils de la machine aratoire à plusieurs rangs sont montés sur le premier, le deuxième et le troisième châssis partiels (4, 8, 12).
Klapprahmen nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß an dem ersten, dem zweiten und dem dritten Teilrahmen (4, 8, 12) Geräte der mehrreihigen landwirtschaftlichen Maschine gelagert sind.
Filtre repliable selon la revendication 6, caractérisé en ce que le matériau filtrant (82)est un matériau filtrant de forme générale annulaire, développé de façon continue.
Kollabierbares Filter nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Filtermittel (82) aus einem allgemein ringförmigen, kontinuierlich verlaufenden Filtermaterial (82) bestehen.
Caisse repliable selon une quelconque des revendications 1 - 3, caractérisée en ce que la fente oblongue (7) est prévue à proximité des extrémités opposées de la poignée (3) en forme d'anse.
Zusammenklappbare Kiste gemäß jedem der Ansprüche 1-3, dadurch gekennzeichnet, dass der längliche Schlitz (7) in der Nähe der gegenüberliegenden Enden des spangenartigen Handgriffs (3) bereit gestellt ist.
Appareil à filtre repliable selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élement filtrant repliable (82) est composé d'un matériau filtrant de forme générale annulaire qui relie le capot(88) et la pièce (98).
Vorrichtung und kollabierbares Filter nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die kollabierbaren Filtermittel (80) aus einem ringförmigen Filtermaterial (82) bestehen, das die Endkappe (88) und das Endglied (98) miteinander verbindet.
Séchoir à linge repliable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que sur les supports auxiliaires (18) sont prévus des plots (19) pour la fixation des douilles de coulissement (20).
Zusammenklappbarer Trockenständer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Hilfsträgern (18) Stufen (19) zur Fixierung der Schiebehülsen (20) vorgesehen sind.
Plate-forme repliable selon la revendication 5, 9 ou 10, caractérisée en ce que le couplage mécanique (34) comprend une biellette articulée aux moyens de soutien et au deuxième plateau (21).
Zusammenlegbare Plattform nach Anspruch 5, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß die mechanische Kopplung (34) eine Anlenkstange aufweist, die an die Stützmittel und an die zweite Platte (21) angelenkt ist.
Ancre repliable selon la revendication 6, caractérisée en ce que la force du ressort de pression (4) est réglable de l'extérieur, en particulier au moyen d'une vis axiale de retenue (5).
Faltanker nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kraft der Druckfeder (4) von außen her, insbesondere mittels einer axialen Halteschraube (5), variierbar ist.
Séchoir à linge repliable selon la revendication 3, caractérisé en ce que sur la douille de guidage (17) et sur la douille de coulissement suivante (29) est prévu un système d'encliquetage coopérant (26).
Zusammenklappberer Trockenständer nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Führungshülse (17) und an der nächsten Schiebehülse (29) eine zusammenwirkende Rasteinrichtung (26) vorgesehen ist.
Châssis repliable selon la revendication 1, caractérisé en ce que le deuxième châssis partiel (8) et le troisième châssis partiel (12) ne sont reliés au premier châssis partiel (4) que par l'intermédiaire des barres d'accouplement (6, 10).
Klapprahmen nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Teilrahmen (8) und der dritte Teilrahmen (12) nur über die Koppelstangen (6, 10) mit dem ersten Teilrahmen (4) verbunden sind.
Produit extensible repliable selon l'une quelconque des revendications 19 à 22, dans lequel les première et seconde feuilles sont formées d'un matériau opaque ou semi-opaque.
Dehnbarer zusammenklappbarer Gegenstand nach einem der Ansprüche 19 bis 22, bei dem die erste und zweite Lage aus opakem oder halbopakem Material hergestellt sind.
Toit repliable selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'un tuyau flexible ondulé stable résistant au flambage est prévu comme tuyau (13) flexible.
Klappdach nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass als flexibler Schlauch (13) ein gegen Knicken stabiler Wellschlauch vorgesehen ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor repliable selon in het Frans
Suggesties
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 192 ms.
