Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
reprend
Geflecteerde vorm van reprendre
Vertaling van "reprend" in Duits
La conclusion paraît redondante, elle reprend mot pour mot l'introduction.
Das Fazit wirkt wiederholend, es übernimmt die Einleitung nahezu wortwörtlich.
La mythologie romaine reprend plusieurs divinités grecques, mais leur donne des noms différents.
Die römische Mythologie übernimmt viele griechische Gottheiten, gibt ihnen aber andere Namen.
Il ne cherche pas de travail pour l'instant, il reprend ses études.
Im Moment sucht er keine Arbeit, er nimmt sein Studium wieder auf.
Il est déjà plein comme une outre, mais il reprend quand même du dessert.
Er ist schon satt bis obenhin, nimmt aber trotzdem noch Nachtisch.
Marc adore imiter les acteurs célèbres, il reprend même leurs expressions faciales.
Marc liebt es, berühmte Schauspieler zu imitieren - er übernimmt sogar ihre Mimik.
Le chant passe d'abord au violoncelle, puis la clarinette reprend exactement la même ligne.
Zuerst geht die Melodie ans Cello, dann übernimmt die Klarinette exakt dieselbe Linie.
Son journal est clairement gouvernemental, il reprend presque mot pour mot les communiqués officiels.
Seine Zeitung ist eindeutig regierungsnah - sie übernimmt die offiziellen Mitteilungen fast wortwörtlich.
Très imitant, le stagiaire reprend chaque comportement du chef pour se faire bien voir.
Der Praktikant ist sehr nachahmend und übernimmt jedes Verhalten des Chefs, um gut dazustehen.
Elle reprend ses études du soir afin de se construire un avenir plus sécurisé.
Sie nimmt ihr Abendstudium wieder auf, um sich eine sicherere Zukunft aufzubauen.
Ce magasin d'occasion ne reprend que des vêtements propres et encore à la mode.
Dieser Secondhand-Laden nimmt nur saubere Kleidung an, die noch modern ist.
La mère reprend son bébé dans ses bras pour le calmer.
Die Mutter nimmt ihr Baby wieder in den Arm, um es zu beruhigen.
Depuis son opération, ma grand-mère se porte bien et reprend des forces.
Seit ihrer Operation ist meine Großmutter wieder gesund und sammelt neue Kräfte.
La sonnerie de son nouveau téléphone reprend le refrain d'une chanson très célèbre.
Der Klingelton seines neuen Handys spielt den Refrain eines sehr bekannten Lieds.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met reprend: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor reprend in het Frans
Suggesties
Resultaten: 8336. Exact: 8336. Verstreken tijd: 45 ms.
