Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "requises" in Duits
Il a répertorié les signatures requises pour le contrat avant sa soumission.
Er erfasste die für den Vertrag erforderlichen Unterschriften vor der Einreichung.
Malgré ses efforts, sa performance ne répondait pas aux normes requises.
Trotz seiner Bemühungen entsprach seine Leistung nicht den erforderlichen Standards.
La liste des matériaux détaillait les quantités exactes requises pour chaque composant.
Die Stückliste gab die genauen Mengen an, die für jede Komponente erforderlich waren.
Ces données ne sont toutefois pas requises pour l'exécution du contrat.
Diese Daten sind für die Abwicklung des Vertrags jedoch nicht erforderlich.
Ces dessins contiennent toutes les informations requises pour la fabrication de câbles.
Diese Zeichnungen enthalten die notwendigen Informationen zur Fertigung von Kabeln.
Une interface simple et intuitive vous accompagne à travers toutes les étapes requises.
Eine einfache, selbsterklärende Oberfläche begleitet Sie durch alle notwendigen Schritte.
Votre réclamation sera étudiée dès réception des pièces à l'appui requises.
Ihre Reklamation wird nach Eingang der erforderlichen Beweisunterlagen umgehend geprüft.
Elle a ajusté la valeur d'échelle pour s'adapter aux mesures requises.
Sie passte den Skalenwert an, um ihn an die erforderlichen Maße anzupassen.
Chaque plaque de tôle a été découpée avec précision pour correspondre aux spécifications requises.
Jedes Stück Kesselblech wurde präzise zugeschnitten, um den erforderlichen Spezifikationen zu entsprechen.
La demande sera acceptée seulement si vous pouvez satisfaire aux conditions techniques requises.
Der Antrag wird nur angenommen, wenn Sie die erforderlichen technischen Voraussetzungen erfüllen.
Un mandataire doit être digne de confiance et capable de remplir les fonctions requises.
Ein Stellvertreter muss vertrauenswürdig und fähig sein, die erforderlichen Aufgaben zu erfüllen.
Pour continuer à bénéficier du support, des mises à jour sont requises.
Um den Support weiterhin nutzen zu können, sind Updates erforderlich.
Windows ne peut pas déterminer quelles ressources sont requises pour cet appareil.
Windows kann nicht bestimmen, welche Ressourcen für das Gerät erforderlich sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met requises: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
Synoniemen voor requises in het Frans
Suggesties
Resultaten: 9069. Exact: 9069. Verstreken tijd: 53 ms.
