Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
requis
Vertaling van "requis" in Duits
Un notaire public est requis pour attester la signature de divers documents juridiques.
Ein Notar ist erforderlich, um die Unterzeichnung verschiedener Rechtsdokumente zu bezeugen.
Un acompte est généralement requis avec un compromis de vente.
Bei einem Kaufvertrag ist in der Regel eine Anzahlung erforderlich.
Un diplôme supérieur est souvent requis pour certains postes académiques et professionnels.
Ein weiterführender Abschluss wird oft für bestimmte akademische und berufliche Positionen benötigt.
Un palais fin est requis pour toute personne passionnée par la cuisine.
Ein geschulter Gaumen wird benötigt für jeden, der leidenschaftlich gerne kocht.
Cela est requis pour l'exécution du contrat passé entre vous et nous.
Dies ist zur Erfüllung des Vertrags zwischen Ihnen und uns notwendig.
Le réglage des freins nécessite une jauge d'épaisseur pour mesurer l'écart requis.
Zum Einstellen der Bremsen benötigt man eine Fühlerlehre, um den notwendigen Abstand zu messen.
Une formation régulière garantit que le personnel maintient constamment le niveau de service requis.
Regelmäßige Schulungen gewährleisten, dass das Personal das erforderliche Serviceniveau konstant erreicht.
Le matériel requis pour le cours est listé plus loin dans le programme.
Die für den Unterricht benötigten Materialien sind im Lehrplan unten aufgeführt.
Le patron de couture mentionne clairement le tour de hanche requis pour chaque taille proposée.
Im Schnittmuster ist der erforderliche Hüftumfang für jede angebotene Größe klar angegeben.
Un billet d'avion est requis pour embarquer sur tout vol commercial.
Ein Flugticket ist erforderlich, um einen kommerziellen Flug zu besteigen.
Sa promotion est conditionnée par l'achèvement des modules de formation requis cette année.
Ihre Beförderung ist an den Abschluss der erforderlichen Schulungsmodule in diesem Jahr geknüpft.
Ils vont approvisionner l'atelier de tous les outils et matériaux requis.
Sie werden den Workshop mit allen erforderlichen Werkzeugen und Materialien ausstatten.
Veuillez soumettre votre candidature avec les frais d'inscription requis d'ici la semaine prochaine.
Bitte reichen Sie Ihre Bewerbung mit der erforderlichen Anmeldegebühr bis nächste Woche ein.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met requis: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
atteindre le niveau requis v.
das erforderliche Niveau erreichen
"Il doit atteindre le niveau requis pour obtenir son diplôme."
minimum requis n.
Mindestanforderung
"Le minimum requis pour ce poste est un diplôme universitaire."
nombre minimum requis n.
Mindestanzahl · Mindestmenge
"Le nombre minimum requis pour valider l'assemblée est de vingt personnes."
non requis adj.
nicht erforderlich
"Les documents annexes sont non requis pour cette candidature."
titre requis n.
erforderlicher Abschluss
"Le titre requis pour ce poste est un master en informatique."
au niveau requis adj.
den Anforderungen entsprechend
"Son travail est au niveau requis pour ce poste."
capital requis n.
erforderliches Kapital
"Le capital requis pour ouvrir cette boutique est de 50 000 euros."
être requis v.
erforderlich sein
"Un diplôme universitaire est requis pour ce poste."
si requis exp.
falls erforderlich
"Apporte ta carte d'identité, si requis."
taux de rendement requis n.
erforderliche Rendite
"Le taux de rendement requis pour ce projet est de 8%."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor requis in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17599. Exact: 17599. Verstreken tijd: 49 ms.
