Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Abbildnn
Vertaling van "Abbild" in Frans
reflète
Sie gibt Ihrem Abbild eine bis dahin ungekannte Schärfe und Klarheit.
Il donne à l'image une précision et une clarté jusque-là inédites.
Du siehst im Leuchten seiner Augen das Abbild meiner Macht.
Tu vois dans la lueur de ses yeux l'image de mon pouvoir.
Dieses Werk ist ein getreues Abbild der Ängste und Hoffnungen einer ganzen Generation.
Cette œuvre est le reflet fidèle des peurs et des espoirs de toute une génération.
Ich bevorzuge ein unverfälschtes Abbild der Realität statt einer romantisierten, beruhigenden Version.
Je préfère un reflet non déformé de la réalité plutôt qu'une version romancée et rassurante.
Jedoch kann der Diskurs des Soziologen davon lediglich ein Abbild geben.
Cependant, le discours du sociologue ne peut qu'en donner une représentation.
Die Fotos sind ein getreues Abbild von der hohen Qualität der Wohnung.
Les photos sont une représentation fidèle de la qualité de l'appartement.
Blicke in den Spiegel und sieh das Abbild deines wahren Selbstes.
Regardez dans le miroir et voyez le reflet de votre vrai moi.
Das Spiel startet mit einem virtuellen Abbild der Figur, das du anpassen kannst.
Le jeu commence par une image virtuelle du personnage que tu peux personnaliser.
Wählen Sie das Laufwerk/ Volumen, dessen Abbild erstellt werden muss.
Sélectionnez le lecteur ou le volume dont il faut créer une image.
Seine Figuren sind nicht immer das genaue Abbild der Realität.
Ses personnages ne sont pas toujours le reflet exact de la réalité.
Aber das wirkliche Abbild ist der Regenbogen mit seiner Farbanordnung.
Mais l'image correcte en est la manifestation ordonnée de l'arc-en-ciel.
Schicken Sie uns einfach ein klares Abbild Ihres Zertifikats und Sie sind fertig.
Envoyez-nous simplement une image claire de votre certificat et ce sera suffisant.
Kopieren Sie das Abbild von der Netzwerkfreigabe auf die lokale Festplatte.
Copiez l'image sur le disque dur local à partir du partage réseau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Abbild bevatten
Synoniemen voor Abbild in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1373. Exact: 1373. Verstreken tijd: 41 ms.
