Sie wurde befördert und leitet jetzt ein Team von zehn Personen.
Elle a monté en grade et dirige maintenant une équipe de dix personnes.
Der dienstälteste Professor der Fakultät leitet immer noch jede Woche ein Seminar.
Le professeur le plus doyen de la faculté dirige encore un séminaire chaque semaine.
Der Kundenbetreuer leitet die speziellen Kundenanfragen an die technischen Teams weiter.
Le responsable de clientèle transmet les demandes spécifiques des clients aux équipes techniques.
Die weiße Absperrung leitet die Autos zur Ausfahrt der Tiefgarage.
La barrière blanche guide les voitures vers la sortie du parking souterrain.
Ein Mentor leitet oft einen Stipendiaten durch die Komplexitäten der Forschung.
Un mentor guide souvent un boursier à travers les complexités de la recherche.
Manche sehen in jeder Prüfung ein Zeichen des Schicksals, das sie leitet.
Certains voient dans chaque épreuve un signe de la destinée qui les guide.
In unserer Tanzgruppe leitet das älteste Mitglied die Jüngeren behutsam an.
Dans notre groupe de danse, la membre aînée guide les plus jeunes avec douceur.
Meine Professorin leitet ein großes Biologielabor an einer sehr renommierten Pariser Universität.
Ma professeure dirige un grand laboratoire de biologie dans une université parisienne très réputée.
Der Professor leitet ein zoologisches Projekt zur Anpassung von Fischen an die Tiefsee.
Le professeur dirige un projet zoologique sur l'adaptation des poissons aux eaux profondes.
Diese berufstätige Frau leitet eine kleine Bäckerei an der Ecke unserer belebten Straße.
Cette femme qui travaille dirige une petite boulangerie au coin de notre rue animée.
Seit sie den Verein leitet, ist alles geordnet unter Kontrolle.
Depuis qu'elle dirige l'association, tout est en mains organisées.
Spiritualität spielt in seinem Alltag eine wichtige Rolle und leitet seine Entscheidungen.
La spiritualité occupe une place importante dans sa vie quotidienne et guide ses choix.
Wenn ich krank bin, leitet meine rechte Hand das Team problemlos.
Quand je suis malade, mon alter ego dirige l'équipe sans problème.