Download for Windows Premium
Publiciteit
revirementnm
Kehrtwende f
Wendung f
Wende f
Umschwung m
Sinneswandel m
Meinungsumschwung m
Umkehr f
Stimmungsumschwung
Kurswechsel m
Trendwende f
Wendepunkt m
Wandel m
Meinungsänderung
Kehrtwendung f
Wechsel m
Meinungswechsel
Richtungswechsel
Kursänderung f
Le revirement de l'équipe en milieu de saison a transformé leur performance.
Die Kehrtwende des Teams mitten in der Saison verwandelte ihre Leistung.
Les journalistes ont longuement commenté le revirement inattendu du candidat pendant le débat télévisé.
Die Journalisten kommentierten ausführlich die unerwartete Kehrtwende des Kandidaten während der Fernsehdebatte.
Le public est resté touché par la foudre après le revirement inattendu du match.
Das Publikum war fassungslos nach der unerwarteten Wendung des Spiels.
Un revirement soudain a modifié le cours des choses cette nuit-là.
Eine plötzliche Wendung veränderte den Verlauf der Ereignisse in jener Nacht.
Avant chaque revirement, l'équipage vérifie la position des autres navires sur le radar.
Vor jeder Wende überprüft die Crew auf dem Radar die Position der anderen Schiffe.
Ce revirement précis exigea une parfaite coordination entre le barreur et le reste de l'équipage.
Diese präzise Wende verlangte eine perfekte Abstimmung zwischen dem Steuermann und dem übrigen Team.
Le revirement rapide dans sa position a démontré une volonté de s'adapter.
Die schnelle Kehrtwende in ihrer Haltung zeigte die Bereitschaft, sich anzupassen.
Leur revirement rapide de politique a montré l'influence de l'opinion publique.
Ihre schnelle Kehrtwende in der Politik zeigte den Einfluss der öffentlichen Meinung.
Le scandale a entraîné un revirement significatif pour le parti politique.
Der Skandal führte zu einer bedeutenden Wende für die politische Partei.
Un revirement mal calculé fit dériver le bateau dangereusement près de la côte rocheuse.
Eine falsch eingeschätzte Wende ließ das Boot gefährlich nah an die felsige Küste abtreiben.
Le revirement inattendu du sentiment public a pris les dirigeants par surprise.
Die unerwartete Kehrtwende in der öffentlichen Meinung überraschte die Führungskräfte.
Le revirement spectaculaire de ce chroniqueur conservateur en a étonné plus d'un sur le plateau.
Die spektakuläre Kehrtwende dieses konservativen Kolumnisten hat im Studio so manchen erstaunt.
Un revirement des tactiques militaires était nécessaire après les récents échecs.
Eine Kehrtwende in den militärischen Taktiken war nach den letzten Misserfolgen notwendig.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met revirement: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Synoniemen voor revirement in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 764. Exact: 764. Verstreken tijd: 31 ms.