Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
romance
Vertaling van "romance" in Duits
Definitie
romantisches Gedicht
Ses lèvres sensuelles promettaient de la romance par leur apparence douce et invitante.
Seine sinnlichen Lippen versprachen mit ihrem sanften, einladenden Aussehen Romantik.
Parfois, elle se représente leur vie comme un film rempli de romance et de drame.
Manchmal stellt sie sich ihr Leben wie einen Film voller Romantik und Drama vor.
Le charme du lieu rendait la romance du roman encore plus envoûtante.
Die reizvolle Umgebung ließ die Romanze im Roman noch bezaubernder erscheinen.
Elle lisait les vieilles lettres d'amour avec tendresse, revivant la romance.
Sie las liebevoll die alten Liebesbriefe und erlebte die Romanze noch einmal.
La série télévisée met en scène une romance impossible entre deux familles rivales.
Die Serie erzählt von einer unmöglichen Liebesgeschichte zwischen zwei verfeindeten Familien.
Le réalisateur filme la romance avec beaucoup de délicatesse, sans clichés ni exagérations.
Der Regisseur setzt die Liebesgeschichte sehr behutsam in Szene, ohne Klischees oder Übertreibungen.
Le film présente un mélange harmonieux d'humour, de drame et de romance.
Der Film verbindet Humor, Drama und Romantik zu einer gelungenen Mischung.
Ce drame coréen mélange romance, humour et quelques scènes vraiment tristes vers la fin.
Dieses koreanische Drama verbindet Romantik, Humor und zum Schluss ein paar wirklich traurige Szenen.
Elle rêvait souvent d'une vie de célibataire pleine d'aventures et de romance.
Sie träumte oft von einem Leben voller Abenteuer und Romantik als ungebundene Frau.
Dans les relations modernes, il y a souvent des frontières floues entre amitié et romance.
In modernen Beziehungen gibt es oft verschwommene Grenzen zwischen Freundschaft und Romantik.
Il a franchi la ligne symbolique entre amitié et romance sans se rendre compte des conséquences.
Er überschritt die unsichtbare Grenze zwischen Freundschaft und Romantik, ohne die Konsequenzen zu erkennen.
Dans le roman, le sous-texte implique une romance secrète entre deux personnages secondaires.
Im Roman handelt die Nebenhandlung von einer geheimen Romanze zwischen zwei Nebenfiguren.
Je trouve que la romance fleur bleue du film est assez frustrante et irréaliste.
Ich finde die kitschige Romanze des Films ziemlich frustrierend und unrealistisch.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor romance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1626. Exact: 1626. Verstreken tijd: 42 ms.
