Sur ce vélo, la roue libre permet de se reposer en descente.
An diesem Fahrrad erlaubt der Freilauf, sich bergab auszuruhen.
Le mécanicien a expliqué que la roue libre de mon moyeu était usée.
Der Mechaniker erklärte, dass der Freilauf in meiner Nabe abgenutzt sei.
Sans roue libre, tu serais obligé de pédaler même en forte pente descendante.
Ohne Freilauf müsstest du selbst bei starkem Gefälle weiter kräftig treten.
Grâce à la roue libre, le moteur entraîne l'arbre uniquement dans un sens.
Dank des Freilaufs treibt der Motor die Welle nur in eine Drehrichtung an.
Une roue libre défectueuse peut provoquer des à-coups inquiétants dans la transmission.
Ein defekter Freilauf kann beunruhigende Rucke in der Kraftübertragung verursachen.
La roue libre autorise le mouvement du pignon sans réaction sur l'axe d'entrée.
Der Freilauf ermöglicht die Bewegung des Ritzels ohne Reaktion auf die Eingangswelle.
Sur les anciens vélos, la roue libre était parfois intégrée au pignon à visser.
Bei alten Fahrrädern war der Freilauf manchmal direkt im Schraubritzel integriert.
Ils ont installé une nouvelle roue libre pour protéger la transmission du retour d'effort.
Sie bauten einen neuen Freilauf ein, um die Transmission vor Rücktrieb zu schützen.
Régler la roue libre peut améliorer les performances lors de longues sorties.
Das Einstellen des Freilaufs kann die Leistung bei langen Fahrten verbessern.
Ceux-ci peuvent être activés ou désactivés via la roue libre commutable.
Diese können über den schaltbaren Freilauf ein- oder ausgeschaltet werden.
Ils sont faciles à saisir et à déplacer grâce à la roue libre.
Das Auto lässt sich leicht greifen und dank des Freilaufs einfach bewegen.
Vérifiez la roue libre pour vous assurer qu'elle s'engage correctement pendant le cyclisme.
Überprüfen Sie den Freilauf, um sicherzustellen, dass er beim Fahren richtig einrastet.
Certains vélos ont une roue libre intégrée pour une navigation plus facile.
Einige Fahrräder haben einen eingebauten Freilauf für einfachere Navigation.