Vertaling van "rougit" in Duits
Elle est timide et rougit facilement lorsqu'on la complimente sur ses réalisations.
Sie ist schüchtern und errötet leicht, wenn man ihre Leistungen lobt.
Le type blond rougit et se couvre la bouche avec ses doigts.
Der blonde Mann errötet und bedeckt seinen Mund mit den Fingern.
Il rougit dès qu'il doit prendre la parole en sa présence au travail.
Er wird rot, sobald er bei der Arbeit vor ihr das Wort ergreifen muss.
Il rougit dès qu'on lui signale une erreur de prononciation en anglais.
Er wird rot, sobald man ihn auf einen Aussprachefehler im Englischen hinweist.
Elle rougit à la tendresse, se sentant timide mais ravie.
Sie errötete bei dem liebevollen Ausdruck und fühlte sich schüchtern, aber erfreut.
Ell rougit du compliment et baissa la tête, légèrement embarrassée.
Sie errötete bei seinem Kompliment und schaute etwas verschämt nach unten.
Elle rougit lorsqu'il lui chuchota des mots tendres à l'oreille.
Sie errötete, als er ihr zärtliche Komplimente ins Ohr flüsterte.
La serveuse modeste rougit quand on lui fit un compliment sur sa gentillesse.
Die zurückhaltende Kellnerin errötete, als man sie für ihre Freundlichkeit lobte.
La jeune débutante rougit en recevant un charmant collier de perles en cadeau.
Die junge Debütantin errötete, als sie eine hübsche Perlenkette als Geschenk erhielt.
Il rougit profondément à la vue de sa passion lui souriant.
Er errötete tief beim Anblick seiner Schwärmerei, die ihn anlächelte.
La jeune fille pudique rougit en parlant à son camarade de classe.
Das mädchenhafte Mädchen errötete, als sie mit ihrem Klassenkameraden sprach.
Une seule fossette apparut sur sa joue lorsqu'elle rougit au compliment.
Ein einzelnes Grübchen zeigte sich auf ihrer Wange, als sie beim Kompliment errötete.
Les yeux de cette fille bougent à peine, elle rougit.
Die Augen dieses Mädchens bewegten sich kaum, sie errötete.
