Elle a teint ses cheveux châtain foncé en roux, mais je préférais leur couleur naturelle.
Sie hat ihr dunkelbraunes Haar rot gefärbt, aber mir gefiel die natürliche Farbe lieber.
Comme il faut espacer, j'aurai mon roux la plupart du temps.
Man muss Abstand lassen, also werde ich meistens rot sein.
Elle s'est toujours sentie connectée aux personnages roux dans les histoires.
Sie fühlte sich immer verbunden mit rothaarigen Figuren in Geschichten.
Le coiffeur conseille à mon ami roux d'utiliser un shampoing spécial pour ses cheveux.
Der Friseur rät meinem rothaarigen Freund, ein spezielles Shampoo für seine Haare zu verwenden.
La coloration des cheveux de Julie a viré au roux après quelques semaines au soleil.
Julies Haarfarbe hat nach ein paar Wochen in der Sonne einen Stich ins Rötliche bekommen.
Un enfant roux jouait seul dans le parc, construisant un château avec le sable mouillé.
Ein rothaariges Kind spielte allein im Park und baute aus nassem Sand eine Burg.
Son blond vénitien, entre le doré et le roux, change selon la lumière.
Ihr Kupferblond, zwischen Goldblond und Rot, verändert sich je nach Licht.
Parmi tous les élèves, une fille roux se distinguait par son sourire et sa gentillesse.
Unter all den Schülern fiel ein rothaariges Mädchen durch ihr Lächeln und ihre Freundlichkeit auf.
Le panda roux dort souvent dans les arbres pour se protéger des prédateurs.
Der Rote Panda schläft oft in Bäumen, um sich vor Fressfeinden zu schützen.
Ce panda roux semble curieux, il s'approche doucement de la vitre de l'enclos.
Dieser Rote Panda wirkt neugierig und kommt langsam bis an die Scheibe seines Geheges heran.
Ce petit roux court toujours plus vite que ses camarades pendant les courses.
Dieser kleine Rothaarige rennt bei den Läufen immer schneller als seine Mitschüler.
En hiver, ma couleur naturelle devient plus blonde et perd ses reflets roux.
Im Winter wird meine Naturfarbe heller blond und verliert ihren rötlichen Schimmer.
Elle a épaissi la soupe en ajoutant un roux fait avec du beurre salé.
Sie hat die Suppe mit einer Mehlschwitze aus gesalzener Butter angedickt.