Pendant le concert, les rythmes percutants faisaient danser la foule avec excitation.
Während des Konzerts ließen die kräftigen Rhythmen die Menge begeistert tanzen.
Elle est plutôt déterminée par de lents et longs rythmes géologiques.
Stattdessen wird es von langen, langsamen geologischen Rhythmen bestimmt.
Il adore les rythmes qui donnent envie de se lever et de bouger.
Er liebt tanzbare Beats, die ihn dazu bringen, aufzustehen und zu grooven.
La musique industrielle présente souvent des rythmes durs et des sons non conventionnels.
Industrial-Musik zeichnet sich oft durch harsche Beats und unkonventionelle Klänge aus.
Il peut facilement reproduire des rythmes complexes sans perdre la mesure.
Er kann mühelos komplexe Rhythmen klopfen, ohne aus dem Takt zu kommen.
Les rythmes entraînants de la musique rendaient impossible de rester assis.
Die mitreißenden Rhythmen der Musik machten es unmöglich, still zu sitzen.
Son style de danse est grandement inspiré par les rythmes de la musique noire.
Ihr Tanzstil ist stark von den Rhythmen der schwarzen Musik inspiriert.
Cette chanteuse algérienne mélange le chaâbi avec des rythmes modernes dans ses chansons.
Diese algerische Sängerin mischt Chaâbi mit modernen Rhythmen in ihren Liedern.
Un bon éleveur comprend les rythmes des saisons avec beaucoup d'attention.
Ein guter Viehzüchter versteht die Rhythmen der Jahreszeiten sehr genau.
Ses mains bougeaient rapidement, créant des rythmes sur la peau de tambour vibrante.
Ihre Hände bewegten sich schnell und erzeugten Rhythmen auf dem lebhaften Trommelfell.
Je préfère les rythmes lents aux morceaux trop dansants de cette playlist.
Ich mag langsame Rhythmen lieber als die zu tanzbaren Stücke in dieser Playlist.
Pendant la répétition, elle maîtrisait habilement les rythmes du tambour ténor.
Während der Probe beherrschte sie geschickt die Rhythmen der Paradetrommel.
Les enfants sont particulièrement attirés par les rythmes joyeux de la musique jetable.
Kinder fühlen sich besonders von den fröhlichen Rhythmen der Schnellkost-Musik angezogen.
