Download for Windows Premium
Publiciteit
saisi
eingegeben
befasst
beschlagnahmt
erfasst
ergriffen
angerufen
begriffen
gepackt
eingetragen
scharf angebraten
eingezogen
gefasst
festgehalten
überwältigt
zuständig
gebannt
Cette boucle s'exécute tant que l'utilisateur n'a pas saisi une réponse valide.
Diese Schleife läuft so lange, bis der Nutzer eine gültige Antwort eingegeben hat.
Ils ont saisi une mauvaise adresse postale, donc la commande n'est jamais arrivée.
Sie haben eine falsche Postanschrift eingegeben, deshalb ist die Bestellung nie angekommen.
Le juge saisi du dossier a demandé des informations complémentaires aux témoins principaux.
Der mit dem Fall befasste Richter bat die wichtigsten Zeugen um zusätzliche Auskünfte.
La police a saisi toute sa collection d'armes lors de la perquisition.
Bei der Durchsuchung hat die Polizei seine gesamte Waffensammlung beschlagnahmt.
Les autorités ont saisi plusieurs kilos d'ivoire brut à la frontière cette semaine.
Die Behörden haben diese Woche an der Grenze mehrere Kilo Roh-Elfenbein beschlagnahmt.
Le propriétaire réclame toujours le bateau saisi après l'affaire de contrebande.
Der Eigentümer verlangt das nach der Schmuggelaffäre beschlagnahmte Boot noch immer zurück.
Son air intrigué indiquait qu'elle n'avait pas saisi la blague.
Ihr verdutzter Blick zeigte, dass sie den Witz nicht verstanden hatte.
Grâce au décryptage de cette œuvre, j'ai enfin saisi son message politique.
Dank der Analyse dieses Werks habe ich seine politische Botschaft endlich verstanden.
Il a saisi l'accessoire pour aider à reconstituer le moment historique.
Er griff nach dem Requisit, um den historischen Moment nachzustellen.
Le voleur a saisi vivement le portefeuille oublié sur la table du café.
Der Dieb griff sich rasch das auf dem Cafétisch liegen gelassene Portemonnaie.
Elle a saisi vivement son sac avant de courir vers le bus qui partait.
Sie schnappte sich schnell ihre Tasche und rannte zum abfahrenden Bus.
Ils ont saisi l'opportunité de vendre leurs œuvres d'art à la foire.
Sie nutzten die Gelegenheit, ihre Kunstwerke auf dem Markt zu verkaufen.
Au milieu de la conférence, j'ai réalisé que j'avais saisi.
Mitten in der Vorlesung wurde mir klar, dass ich es verstanden hatte.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met saisi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits

Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor saisi in het Frans

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 8031. Exact: 8031. Verstreken tijd: 45 ms.