Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
salarial
Definitie
Vertaling van "salarial" in Duits
Definitie
Lohngefälles
Lohnsystem
Gehaltsstufe
Entgeltstufenordnung
Ce privilège salarial devrait primer les créances du fournisseur, selon le code du travail.
Dieses Lohnprivileg müsste nach dem Arbeitsgesetz vor den Forderungen des Lieferanten gelten.
Le taux salarial proposé par l'entreprise est inférieur à celui des concurrents locaux.
Der vom Unternehmen angebotene Lohnsatz liegt unter dem der lokalen Konkurrenz.
Elle a demandé une révision de son échelon salarial après ses excellents résultats.
Nach ihren hervorragenden Ergebnissen hat sie eine Überprüfung ihrer Gehaltsstufe beantragt.
Le responsable a expliqué comment le barème salarial est déterminé pour les contractuels.
Der Manager erklärte, wie die Vergütungsrate für Auftragnehmer festgelegt wird.
Dans cette entreprise, le fossé salarial entre dirigeants et employés crée beaucoup de tensions.
In diesem Unternehmen sorgt die Gehaltskluft zwischen Führungskräften und Beschäftigten für viel Spannung.
En changeant de poste, il a gagné un échelon salarial supplémentaire.
Durch den Wechsel der Stelle ist er eine Gehaltsstufe aufgestiegen.
De nombreuses entreprises ajustent leur barème salarial pour retenir les travailleurs qualifiés.
Viele Unternehmen passen ihre Vergütungsrate an, um qualifizierte Arbeitskräfte zu halten.
Pour atteindre l'échelon salarial supérieur, tu dois réussir cette formation interne.
Um die nächsthöhere Gehaltsstufe zu erreichen, musst du diese interne Schulung bestehen.
Elle a coupé le contact avec son ancien patron après le conflit salarial.
Sie hat den Kontakt zu ihrem ehemaligen Chef nach dem Gehaltskonflikt abgebrochen.
Son taux salarial a augmenté après l'obtention de sa certification professionnelle.
Sein Lohnsatz ist nach dem Erwerb seiner beruflichen Zertifizierung gestiegen.
Avec ce taux salarial, il lui est difficile de payer son loyer chaque mois.
Bei diesem Lohnsatz fällt es ihm schwer, jeden Monat die Miete zu bezahlen.
Le barème salarial augmente pour les employés ayant plus d'expérience.
Die Vergütungsrate erhöht sich für Mitarbeiter, die über mehr Erfahrung verfügen.
Elle a abordé le barème salarial lors de la négociation pour son nouveau poste.
Sie sprach über die Vergütungsrate während der Verhandlung für ihre neue Rolle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met salarial: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
dérapage salarial n.
Lohnexplosion · unkontrollierte Lohnsteigerung
"Le dérapage salarial a fragilisé les finances de l'entreprise."
conflit salarial n.
Tarifkonflikt · Lohnkonflikt
"Le conflit salarial a provoqué une grève de trois semaines dans l'usine."
échelon salarial n.
Gehaltsstufe
"Elle a été promue à l'échelon salarial supérieur."
revenu salarial n.
Arbeitsentgelt · Lohn
"Son revenu salarial a augmenté après sa promotion."
taux salarial n.
Lohnsatz · Vergütungssatz
"Le taux salarial de cet emploi est de quinze euros par heure."
accord salarial n.
Tarifvertrag
"L'accord salarial a été signé après plusieurs semaines de discussions."
barème salarial n.
Gehaltstabelle · Gehaltsstruktur
"L'entreprise a révisé son barème salarial pour être plus compétitive."
coût salarial n.
Lohnkosten · Personalkosten
"Le coût salarial représente 60% du budget de cette entreprise."
coût salarial indirect n.
Lohnnebenkosten
"Le coût salarial indirect représente 40% du salaire brut en France."
indice salarial n.
Besoldungsgruppe · Gehaltsstufe
"L'indice salarial de ce poste détermine le montant de la rémunération."
plafond salarial n.
Gehaltsobergrenze
"Le plafond salarial empêche les clubs riches de recruter tous les meilleurs joueurs."
portage salarial n.
Arbeitnehmerüberlassung
"Le portage salarial permet aux consultants de garder leur autonomie."
rattrapage salarial n.
Lohnausgleich
"Les syndicats demandent un rattrapage salarial après trois ans de gel."
société de portage salarial n.
Zeitarbeitsfirma für Selbstständige
"Il a rejoint une société de portage salarial pour ses missions de conseil."
coût salarial réel n.
reale Lohnkosten · reale Personalkosten
"Le coût salarial réel dépasse souvent le salaire brut de 40%."
coût salarial unitaire n.
Lohnstückkosten
"Le coût salarial unitaire a augmenté de 3% cette année."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor salarial in het Frans
Suggesties
Resultaten: 539. Exact: 539. Verstreken tijd: 32 ms.
