Il savait que partir sans explication allait lui causer de la douleur pendant longtemps.
Il était vexé quand sa proposition a été rejetée sans explication.
Les courtiers se méfient lorsque le volume courant chute brutalement sans explication apparente.
Le serveur a retiré notre assiette sans explication, avant même que nous ayons terminé.
Der Kellner hat unseren Teller kommentarlos abgeräumt, noch bevor wir fertig waren.
Nous sommes beaucoup plus en colère depuis que les règles ont changé sans explication.
Wir sind deutlich wütender, seit die Regeln ohne Erklärung geändert wurden.
Ils se considèrent traités injustement depuis que les primes ont été supprimées sans explication.
Seit die Prämien ohne Erklärung gestrichen wurden, fühlen sie sich unfair behandelt.
Étant irritable, il a rapidement écarté la question sans explication.
Da er ungeduldig war, wies er die Frage ohne Erklärung schnell zurück.
On ne devrait pas supposer que tout le monde comprend les règles sans explication.
Wir sollten nicht davon ausgehen, dass jeder die Regeln ohne Erklärung versteht.
Elle était contrariée parce que sa proposition avait été rejetée sans explication.
Sie war verärgert, weil ihr Vorschlag ohne Erklärung abgelehnt wurde.
Dans un email rédigé sèchement, elle a décliné l'invitation sans explication.
In einer schroff formulierten E-Mail lehnte sie die Einladung ohne Erklärung ab.
Il avait le cœur brisé quand elle a choisi de le plaquer sans explication.
Er war am Boden zerstört, als sie sich ohne Erklärung von ihm trennte.
La rumeur, insistante pendant quelque temps, a fini par disparaître sans explication.
Das Gerücht hielt sich eine Zeit lang hartnäckig und verschwand schließlich ohne Erklärung.
Tu risques de leur faire offense si tu refuses cette invitation sans explication.
Du könntest sie verletzen, wenn du diese Einladung ohne Erklärung ablehnst.
