Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sans objet
Vertaling van "sans objet" in Duits
Definitie
nicht relevant
ohne Belang
ohne Relevanz
Gilt nicht
Le formulaire a été mal rempli, rendant plusieurs sections sans objet.
Das Formular wurde falsch ausgefüllt, wodurch mehrere Abschnitte gegenstandslos wurden.
Cette question est sans objet dans notre réunion, car nous avons déjà voté hier.
Diese Frage ist in unserer Sitzung gegenstandslos, weil wir schon gestern abgestimmt haben.
Exigences de surveillance postérieures à la mise sur le marché sans objet.
Anforderungen an die Überwachung nach Inverkehrbringen Entfällt.
Telle qu'elle est formulée, la question préjudicielle est sans objet.
So wie die präjudizielle Frage formuliert sei, sei sie gegenstandslos.
Par conséquent, sa demande est devenue sans objet et a été rejetée.
Damit ist der Antrag des Unternehmens gegenstandslos und wurde abgelehnt.
La question de savoir qui devrait diriger est sans objet après l'annonce de la fusion.
Die Frage, wer führen sollte, ist nach der Fusionsankündigung gegenstandslos.
En conséquence, pour la garantie, l'examen est sans objet.
Damit wurde das Prüfverfahren im Hinblick auf diese Garantie gegenstandslos.
Par conséquent, la question préjudicielle manque en fait ou est sans objet.
Demnach entbehre die präjudizielle Frage jeder faktischen Grundlage oder sie sei gegenstandslos.
Une question préjudicielle portant sur un décret abrogé est sans objet.
Eine auf ein aufgehobenes Dekret sich beziehende präjudizielle Frage sei gegenstandslos.
Si ce projet est accepté, le recours deviendra sans objet.
Wenn dieser Entwurf angenommen werde, werde die Klage gegenstandslos.
Il s'ensuit que la question est en réalité sans objet.
Hieraus ergebe sich, daß die Frage im wesentlichen gegenstandslos sei.
L'avis du comité devient sans objet après la décision finale du tribunal.
Nach dem rechtskräftigen Urteil ist die Stellungnahme des Ausschusses gegenstandslos.
Les deux premières questions préjudicielles sont dès lors devenues sans objet.
Deshalb seien die zwei ersten präjudiziellen Fragen gegenstandslos geworden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor sans objet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 996. Exact: 996. Verstreken tijd: 73 ms.
