We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Buskers Festival est une aventure à vivre sans programmes pour être surpris par la variété des spectacles offerts durant toutes les journées de l'événement.
Das Buskers Festival ist ein Abenteuer, das man ohne Programme erleben kann, um von der Vielfalt der Shows, die an allen Tagen der Veranstaltung angeboten werden, überrascht zu werden.
Internet Notation des votes dans le "VC" sans programmes et SMS: escroquerie ou tout d'une manière rusée?
Stimmen in der "VC" ohne Programme und SMS: Betrug oder alles auf eine schlaue Art und Weise?
Cela va brûler plus de calories et aider à renforcer les muscles, même sans programmes de fitness spéciaux.
Dies wird mehr Kalorien verbrennen und helfen Muskeln zu stärken, auch ohne spezielle Fitnessprogramme.
Si vous êtes un spécialiste de l'informatique ou un utilisateur averti, vous pouvez peut-être résoudre ce problème sans programmes supplémentaires.
Wenn Sie ein IT-Spezialist oder ein technisch versierter Benutzer sind, können Sie dieses Problem möglicherweise ohne zusätzliche Programme lösen.
L'offre est gratuite et disponible sans inscription, sans programmes à installer et sans conditions préalables.
Das Angebot ist kostenlos und steht ohne Registrierung, ohne zu installierende Programme und auch ohne Voraussetzungen zur Verfľgung.
Mais seuls deux des sept États membres sans zones vulnérables ont procédé aux désignations et seuls deux des dix États sans programmes d'action - l'application critique - les ont élaborés.
Nur zwei von sieben Mitgliedstaaten haben gefährdete Gebiete ausgewiesen, und nur zwei der zehn Länder, die bisher kein Aktionsprogramm - das Kernstück - vorgelegt hatten, haben das nun nachgeholt.
Notre devoir consiste à faire de Hong Kong un meilleur endroit pour chacun de nous, sans programmes dissimulés et sans contrepartie.
Es ist unsere Pflicht, Hongkong zu einem besseren Ort für uns alle zu machen, ohne Hintergedanken oder Gegenleistungen.
Comme l'a déclaré l'entreprise elle-même, «Jushi Hong Kong est en réalité une société-écran, sans employés, sans terrain, sans bureau physique ni bénéfices, sans programmes fiscaux ni subventions».
Wie das Unternehmen selbst feststellte, „ist Jushi Hongkong lediglich eine Strohfirma ohne eigenen Mitarbeiter, eigenes Grundstück, Büro und eigene Vorteile, ohne Steuerprogramme und Zuschüsse".
Pour un PC propre et rapide sans programmes, barres d'outils, plugins ou apps Windows !
Sans programmes de reproduction, cette panthère deviendrait rapidement une espèce en voie d'extinction.
Ohne Zuchtprogramme würde diese Pantherart rasch zu einer vom Aussterben bedrohten Art werden.
Sans programmes spéciaux qui utilisent les fonctions de la caméra, des applications telles que Skype et certains messageries instantanées ne fonctionneront pas.
Ohne spezielle Programme, die die Kamerafunktionen verwenden, funktionieren Anwendungen wie Skype und einige Instant Messenger nicht.
Les experts avertissent que le chômage technologique pourrait augmenter considérablement sans programmes de reconversion professionnelle adéquats.
Experten warnen, dass die technologische Arbeitslosigkeit ohne angemessene Umschulungsprogramme erheblich steigen könnte.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
